Sugarland: La trasformazione della campagna nell'Albania comunista

Titolo originale:

Sugarland: The Transformation of the Countryside in Communist Albania

Contenuto del libro:

In questa monografia storica sull'Albania comunista non urbana, Artan Hoxha analizza l'ambizioso progetto di sviluppo che ha trasformato una palude in un sito di produzione di zucchero dopo il 1945.

L'autore cerca di liberare la storia del comunismo albanese dagli stereotipi che ancora circolano su di esso con gli stigmi di aberrazione, paranoia, nazionalismo estremo e xenofobia. Questa microstoria della trasformazione agricola e industriale di una zona del sud-est dell'Albania esplora un'ampia gamma di questioni, tra cui la modernizzazione, lo sviluppo e le politiche sociali, culturali ed economiche.

Oltre ad analizzare la collettivizzazione dell'agricoltura, Hoxha mostra come il comunismo abbia influenzato la vita della gente comune delle campagne. Come in altri paesi del blocco comunista, il regime albanese prese in prestito progetti di sviluppo dal passato e li attuò utilizzando la mobilitazione sociale e l'economia di comando. Le abbondanti risorse d'archivio e le interviste sul campo testimoniano gli sforzi delle autorità per aumentare i consumi e trasformare radicalmente i gusti della gente.

Ma il libro sostiene che, nonostante l'ambiente repressivo, le persone coinvolte nel progetto dello zucchero non erano semplici ricettori passivi di modelli provenienti dalla capitale della nazione. L'autore descrive anche che, in barba al bipolarismo della Guerra Fredda, i requisiti tecnologici e le considerazioni di politica sociale richiedevano un certo impegno con il mondo esterno.