Sudest asiatico

Recensioni dei lettori

Il libro “Southeaster” di Haroldo Conti è apprezzato per il suo stile lirico e coinvolgente, incentrato sul rapporto tra un uomo e il fiume del delta del Paraná piuttosto che sulla trama o sullo sviluppo dei personaggi. È stato paragonato alle opere di Hemingway e Quiroga. La narrazione utilizza un concetto chiamato “dérive”, che sottolinea un viaggio non pianificato. Sebbene la traduzione sia ben resa, alcuni lettori potrebbero trovare impegnativa la mancanza di una trama tradizionale e di interazione tra i personaggi.

⬤ Stile di scrittura lirico e coinvolgente.
⬤ Esplorazione riflessiva del rapporto dell'uomo con la natura.
⬤ I paragoni con celebri figure letterarie come Hemingway e Quiroga forniscono un contesto di qualità.
⬤ Traduzione efficace che cattura l'essenza dell'originale.
⬤ Struttura narrativa unica che invita alla contemplazione filosofica.

⬤ Manca di una struttura tradizionale della trama, che potrebbe risultare sgradevole per alcuni lettori.
⬤ Lo sviluppo e l'interazione minimi dei personaggi potrebbero rendere più difficile il coinvolgimento dei lettori con i personaggi.
⬤ Il tema della natura potrebbe non piacere a chi cerca storie più incentrate sull'uomo.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Southeaster

Contenuto del libro:

Né il vecchio né Boga dissero mai più del necessario. Eppure si capivano perfettamente.

Nel corso di una stagione, Boga e il vecchio lavorano fianco a fianco sui banchi di sabbia del delta del Paran, tagliando canne da vendere ai cestai locali. Ma quando il vecchio si ammala e muore, Boga si abbandona completamente al fiume e alla vita solitaria alla deriva che desiderava da tempo.

Echi di John Berger risuonano nella prosa evocativa di questo grande scrittore argentino. Classico del Novecento, Southeaster è un'opera centrale nell'opera di Haroldo Conti.