Su due piedi e su due ali

Recensioni dei lettori

Il libro racconta l'avvincente storia vera di un bambino di nove anni, Abbas, che fugge dalla guerra in Iran e affronta la vita da solo a Istanbul. Il libro mette in evidenza i temi della speranza, della resilienza e della gentilezza degli estranei, mentre Abbas affronta numerose sfide in un paese sconosciuto.

I lettori hanno trovato la storia stimolante, avvincente ed emotivamente potente. Molti hanno elogiato la forza e l'ingegno dell'autore da bambino, nonché i commoventi momenti di gentilezza di coloro che ha incontrato. La narrazione è stata lodata per la sua capacità di evocare emozioni profonde e di far riflettere sulle difficoltà affrontate dagli sfollati.

Alcuni lettori hanno notato che la scrittura è stata un po' frammentaria e potrebbe essere sembrata tradotta, con un impatto sulla fluidità della narrazione. Tuttavia, questo non ha messo in ombra la forza della storia in sé. Alcuni lettori hanno espresso il desiderio di avere maggiori dettagli sulla famiglia di Abbas e sul loro ricongiungimento.

(basato su 168 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

On Two Feet and Wings

Contenuto del libro:

Questa incredibile storia vera di un ragazzo che fugge da Teheran da solo durante la guerra Iran-Iraq offre un potente punto di vista di un bambino sul tumulto politico, la separazione, la sopravvivenza, i sogni e i trionfi in un libro di memorie commovente che racconta tempi straordinari nella vita di un ragazzo ordinario. Non mi sono accorto che stavo piangendo finché non ho visto le lacrime colpire le mie scarpe.

Anche con tutte le luci dell'aeroporto, la notte fuori sembrava buia e l'aria sembrava densa. Mi asciugai gli occhi e cercai di capire cosa potevo fare. A nove anni ero sola in una terra straniera e non parlavo la lingua.

Ero, semplicemente, terrorizzato...

In prossimità del suo decimo compleanno, Abbas deve lasciare i genitori e gli amici per fuggire da Teheran. La guerra Iran-Iraq è al suo culmine.

Gli ayatollah, i governanti dell'Iran, hanno ridotto l'età di reclutamento nell'esercito. Se Abbas non parte presto, dovrà andare in guerra. Nella strana e spesso spaventosa città di Istanbul, Abbas deve crescere in fretta.

Vivendo da solo per dodici settimane in un hotel fatiscente, deve imparare a vivere di astuzia e a guardarsi le spalle. Riuscirà a ottenere il visto per l'Inghilterra che sognava? Questa storia avvincente sul coraggio di un ragazzino, basata su eventi veri, è avvincente come un romanzo. Questo è - tutto insieme - la storia, l'Iran, Teheran e la vista dalla camera da letto di un ragazzo, l'antica formula della felicità quando tutto il resto è passato...

La prosa di Kazerooni è elegante e la sua narrazione è molto fitta... È una storia che commuove profondamente, la cui piccantezza è accresciuta dal cupo pensiero che tutti gli episodi di sopravvivenza contro tali probabilità sono basati sulla verità”.

Telegraph, Calcutta, India. Età: Da 11 a 14 anni