Su Dio e il mondo: Edizione critica araba e traduzione inglese delle epistole 49-51

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

On God and the World: An Arabic Critical Edition and English Translation of Epistles 49-51

Contenuto del libro:

I Fratelli della Purezza, gli anonimi adepti di una confraternita esoterica del X secolo con sede a Bassora e Baghdad, occupano una posizione eminente nella storia della scienza e della filosofia nell'Islam grazie all'ampia ricezione e assimilazione della loro monumentale enciclopedia, le Epistole dei Fratelli della Purezza. Questo compendio contiene cinquantadue epistole che offrono resoconti sinottici delle scienze e delle filosofie classiche dell'epoca; diviso in quattro parti classificatorie, tratta temi di matematica, logica, filosofia naturale, psicologia, metafisica e teologia, oltre a favole didattiche.

I testi qui presentati, tratti dalla sezione sulle scienze divine e giuridiche, lavorano alla conclusione della visione del mondo delle Epistole. Nell'Epistola 49, i Fratelli della Purezza utilizzano la loro consueta gamma di fonti - islamiche, elleniche e molto altro - per sondare l'intera gerarchia dell'esistenza, dalla natura di Dio agli elementi più elementari. L'Epistola 50 descrive gli "atteggiamenti corretti" verso il corpo e l'anima, per il raggiungimento del benessere in questo mondo e nell'aldilà, prima di affrontare il culto religioso e filosofico.

Infine, nell'Epistola 51, i Fratelli considerano la disposizione del mondo nel suo complesso, riaffermando la teoria pitagorica secondo cui tutte le esistenze sono analoghe ai numeri, la cui conoscenza delle caratteristiche è quindi necessaria per comprendere il mondo. Prima dell'ultima epistola, sulla magia, il vasto progetto enciclopedico compie così un giro di boa, riportando il lettore al tema dei numeri con cui il corpus inizia.