Studio della zattera

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di poesie molto apprezzata che bilancia la padronanza tecnica con immagini accessibili e accattivanti. Esplora i temi dell'identità personale e culturale e molti recensori ne hanno sottolineato la profondità emotiva e la sensibilità moderna.

⬤ Struttura ed enjambment brillanti
⬤ poesie squisitamente contrappuntistiche
⬤ linguaggio incantevole e accessibile
⬤ emotivamente profondo
⬤ moderno e acuto
⬤ attraente sia per il cuore che per la testa
⬤ una lettura imperdibile che ha vinto il premio Colorado.

Non sono state fornite recensioni negative.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Study of the Raft

Contenuto del libro:

Vincitore del Colorado Prize for Poetry 2021. In Study of the Raft, le poesie di Leonora Simonovis intrecciano il mondo esterno di una rivoluzione politica fallita nel suo Paese natale, il Venezuela, con un viaggio interiore nei ricordi della migrazione e dell'esilio, di una casa ormai lontana e delle relazioni familiari, soprattutto tra donne.

La raccolta esplora le conseguenze della colonizzazione, a partire da “Maps”, una poesia che parla di perdita e sradicamento, ricordando un tempo in cui le terre indigene sono state rubate e occupate, in cui le storie sono andate perdute mentre nuove lingue e credenze venivano imposte alle persone. La politica del presente è anche la politica del passato, non solo nel contesto venezuelano, ma anche in molti altri Paesi dell'America Latina e dei Caraibi. È la realtà di tutti i popoli indigeni.

Le poesie di Simonovis mettono in discussione la capacità del linguaggio di rappresentare la complessità dell'esperienza vissuta, soprattutto quando si tratta di vivere a partire da più di una lingua e cultura. Queste poesie affrontano le questioni della vita e della morte, di ciò che rimane dopo che ciò e chi conosciamo non sono più con noi, e di come noi, come esseri umani, cambiamo e ci adattiamo costantemente di fronte all'incertezza.