Studi su Celan

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Celan Studies

Contenuto del libro:

Gli Studi su Celan di Peter Szondi hanno segnato l'inizio del lavoro critico su Paul Celan, il più importante poeta tedesco della seconda metà del XX secolo.

I tre studi del libro si concentrano ciascuno su una diversa poesia di Celan. “La poesia della costanza: Paul Celan's Translation of Shakespeare's Sonnet 105” indaga la svolta storica da una poesia che pretende di presentare il suo oggetto a una poesia che promette soltanto di farlo. “Reading 'Engf hrung'” segue il movimento del linguaggio poetico in un territorio sconosciuto alla ragione epistemica. “Eden” affronta ‘Du liegst’, una poesia sull'assassinio di Rosa Luxemburg e Karl Liebknecht; Szondi era effettivamente con Celan quando la poesia fu scritta. Il libro analizza la relazione tra i fatti storici a cui una poesia si riferisce e la sua composizione.

Il libro contiene, in appendice, gli appunti di Szondi per altri tre progetti di studio sulle poesie di Celan, rimasti incompiuti al momento della sua morte nel 1971.