Studi linguistici incrociati

Titolo originale:

Cross-Linguistic Studies

Contenuto del libro:

Issues in Japanese Psycholinguistics from Comparative Perspectives raccoglie 31 articoli all'avanguardia sulla psicolinguistica giapponese. Sottolinea l'importanza di utilizzare prospettive comparative quando si conduce una ricerca psicolinguistica.

Gli studi psicolinguistici sul giapponese hanno dato un grande contributo al campo da una prospettiva interlinguistica. Tuttavia, le lingue di riferimento per il confronto sono state limitate. La maggior parte delle ricerche si concentra sull'inglese e su poche altre lingue tipologicamente simili.

Di conseguenza, molte teorie attuali della psicolinguistica non riconoscono la natura delle lingue ergative-assolutive e/o oggetto-prima-soggetto. L'approccio linguistico trasversale non è l'unico metodo di confronto in psicolinguistica.

Altri aspetti comparativi di rilievo sono la comprensione e la produzione, i parlanti nativi e gli apprendenti di una seconda lingua, lo sviluppo tipico e quello afasico del linguaggio. Molti di questi approcci sono poco rappresentati nella psicolinguistica giapponese. Gli studi riportati nei volumi cercano di colmare queste lacune.

Utilizzando vari metodi sperimentali e/o computazionali, affrontano le questioni dell'universalità/diversità del linguaggio umano e della natura della relazione tra i moduli cognitivi umani. Il volume 1, Studi linguistici incrociati, mette a confronto il giapponese e altre lingue, comprese lingue ben studiate come l'inglese e lingue meno studiate come il kaqchikel.