Strisce di tutti i tipi / Rayas de Todas Las Tallas

Recensioni dei lettori

Stripes of All Types è un libro illustrato bilingue che celebra la bellezza e la diversità degli animali a strisce attraverso illustrazioni vivaci e un testo coinvolgente in rima. Include elementi educativi come una postfazione con ulteriori informazioni sugli animali e un quiz di abbinamento, che lo rendono adatto ai bambini dall'infanzia all'età scolare.

Il libro è caratterizzato da illustrazioni sontuose e da un testo scorrevole che si rivolge ai bambini di tutte le età. Unisce il divertimento all'educazione, fornendo approfondimenti sui vari animali a strisce e sui loro habitat. L'aspetto bilingue è apprezzato per la sua qualità ed efficacia. Gli elementi interattivi, come il quiz di abbinamento, aumentano il coinvolgimento e l'apprendimento.

Alcuni lettori trovano le illustrazioni dettagliate ma prive di profondità e prospettiva. La traduzione in spagnolo potrebbe non mantenere lo stesso ritmo e la stessa rima della versione inglese. Il formato del libro da tavolo riduce alcune illustrazioni e omette contenuti informativi aggiuntivi presenti in altri formati, il che può sminuire l'esperienza complessiva. Alcuni lettori avrebbero voluto che il libro fosse più lungo per includere più animali.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stripes of All Types / Rayas de Todas Las Tallas

Contenuto del libro:

Una sfilata di animali a strisce prende vita!

Quali tipi di animali hanno le strisce e perché le hanno? Per spaventare i predatori, per nascondersi più facilmente o per avvertire i nemici di stare alla larga? In questo libro illustrato bilingue inglese-spagnolo, la pluripremiata autrice-illustratrice Susan Stockdale esplora diciannove animali a strisce di tutto il mondo, ognuno raffigurato nel suo habitat nativo. I suoi dipinti luminosi e dettagliati aiutano a mostrare le molte ragioni per cui le strisce si trovano in natura.

Il retro racconta qualcosa in più su ogni animale e i lettori possono mettere alla prova la loro conoscenza delle strisce animali con un divertente gioco di abbinamento alla fine.