Strangers with the Same Dream (Stranieri con lo stesso sogno) - Dall'autore di Far to Go, inserito nella lista del Man Booker.

Recensioni dei lettori

Il libro “Stranieri con lo stesso sogno” ha diviso le opinioni dei lettori. Mentre alcuni ne lodano la narrazione avvincente, la profondità dei personaggi e la ricchezza del linguaggio, altri lo criticano per le inesattezze storiche, i problemi di editing e lo scarso sviluppo dei personaggi. L'ambientazione, incentrata sui primi pionieri sionisti e sulle complessità della vita nei kibbutz, è considerata potenzialmente interessante, ma non realizzata al massimo delle sue potenzialità.

La scrittura è descritta come ricca e competente, con una narrazione avvincente e personaggi coinvolgenti. Molti recensori hanno apprezzato le molteplici prospettive offerte, i dettagli vividi che creano un'esperienza coinvolgente e la profondità emotiva della storia. Alcuni lettori hanno trovato interessante la struttura innovativa e il culmine degli archi narrativi dei personaggi è stato considerato soddisfacente.

Le critiche si concentrano sulle inesattezze storiche e sulla mancanza di un editing adeguato, con numerosi errori di battitura e grammaticali. Alcuni recensori hanno sottolineato che lo sviluppo dei personaggi sembra monodimensionale, in particolare per il narratore fantasma. Ci sono anche preoccupazioni riguardo all'uso eccessivo di similitudini, a una struttura narrativa confusa e a una trama che avrebbe potuto essere molto più forte. Inoltre, i paragoni con i lavori precedenti dell'autore hanno lasciato alcuni lettori delusi.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Strangers with the Same Dream - From the Man Booker Longlisted author of Far to Go

Contenuto del libro:

Un romanzo brillante, sorprendente e politicamente attuale, ambientato nella Palestina del 1921, dall'autore del bestseller Far to Go, candidato al Man Booker Prize.

Questo romanzo, scritto in modo eccellente, scioccante e tempestivo, ci riporta alla Palestina del 1921, quando un gruppo di giovani pionieri ebrei, molti dei quali in fuga dalla violenza nei loro paesi d'origine, si accinge a realizzare un sogno utopico: la fondazione di un kibbutz in un pezzo di terra che, venticinque anni dopo, diventerà parte dello Stato di Israele. Scrivendo con un'intensità strettamente controllata, Alison Pick ci porta all'interno delle menti dei suoi personaggi, molto diversi tra loro: due giovani donne non sposate, una semplice e una bellissima, che fuggono dai pericoli della Russia e dell'Europa; un uomo più anziano, un carismatico leader del gruppo sposato e con due figli; e sua moglie, Hannah, che comprende fin troppo bene il lato oscuro dell'“uguaglianza”, per mostrarci come l'idealismo si trasformi rapidamente in pragmatismo e come il sogno utopico sia incrinato da intrecci umani disordinati.

Questa è anche la storia della terra stessa (gli attuali Israele e Palestina), che rivela con compassione e terribile ironia come i pionieri scelsero di ignorare il fatto sottile ma innegabile che la loro valle era già popolata, sede di un popolo di cui non comprendevano completamente la vita.

Scrivendo con straordinaria forza, Pick crea personaggi indimenticabilmente umani che, isolati nel recinto del loro sogno utopico faticosamente conquistato, sono perseguitati da fantasmi, compromessi da segreti insopportabili e infine, nonostante i lampi di amore e speranza, logorati dalle difficoltà, dalla fragilità umana e dall'attrazione del confronto violento. La conclusione del romanzo, assolutamente scioccante ma soddisfacente, farà sì che i lettori tornino a sfogliare la prima pagina per rintracciare i modelli e lottare con la questione di ciò che è, o non è, inevitabile e conoscibile nel cuore umano.