Storielle dei nativi: Cinque selezioni

Titolo originale:

Native Storiers: Five Selections

Contenuto del libro:

Gerald Vizenor presenta in questa antologia alcuni dei migliori autori nativi americani contemporanei che scrivono oggi. I cinque libri da cui sono tratti questi estratti sono pubblicati nella serie Native Storiers della University of Nebraska Press.

Questa collana introduce artisti letterari nativi innovativi, emergenti e all'avanguardia e promuove un senso di sopravvivenza rispetto ai temi convenzionali di vittimismo, assenza storica, tragedia culturale e separazione che spesso accompagnano i personaggi nativi nella narrativa commerciale popolare. Queste narrazioni originali dimostrano un'estetica nuova e distintiva nella letteratura dei nativi americani. I cinque autori nativi di questa antologia, attingendo alle pratiche degli storiers orali tradizionali, creano un senso di presenza attiva, sia nel mondo letterario che in quello più ampio degli studi culturali.

Native Storiers include selezioni da Mending Skins di Eric Gansworth, Designs of the Night Sky di Diane Glancy, Bleed into Me di Stephen Graham Jones, Hiroshima Bugi: Atomu 57 di Gerald Vizenor e Elsie's Business di Frances Washburn.

Gerald Vizenor è Distinguished Professor of American Studies presso l'Università del New Mexico e professore emerito presso l'Università della California, Berkeley. È autore di oltre venti libri, tra cui Survivance: Narratives of Native Presence e Manifest Manners: Narratives on Postindian Survivance, entrambi pubblicati dalla University of Nebraska Press.

Precedenti elogi per le cinque opere:

- Mending Skins" di Eric Gansworth.

Vincitore del premio letterario nazionale Josephine Miles 2006, sponsorizzato da PEN Oakland.

"Ciò che distingue questo breve romanzo dagli altri è l'arguzia tagliente e la particolare ambientazione tribale, i Tuscarora, nell'upstate di New York.... Le illustrazioni della stessa Gansworth precedono ogni sezione e preannunciano gli eventi della trama. I personaggi sono così coinvolgenti e gli eventi si intrecciano che sarebbe stato gradito un romanzo più lungo" - P. Jane Hafen, Multicultural Review.

- Disegni del cielo notturno" di Diane Glancy.

"I brevi capitoli poetici di Glancy riescono a bilanciare la lirica con la narrativa in modo da creare un'opera formalmente complessa in cui la memoria personale e culturale si sostiene e si scontra con la realtà a volte cruda del presente" - Brian Evenson, autore di Contagion and Other Stories.

- di Stephen Graham Jones.

Vincitore del Premio Jesse Jones 2005 per la narrativa, promosso dal Texas Institute of Letters.

"Una raccolta di storie grintose ed eteree sull'essere indiani nel XXI secolo. Queste storie sono disorientanti - e vogliono esserlo - come se piegassero ogni occhio in una direzione leggermente diversa e poi ci chiedessero di percorrere una linea sottile e impercettibile".

- Hiroshima Bugi: Atomu 57 di Gerald Vizenor.

"Gerald Vizenor contribuisce alla serie Native Storiers del Nebraska con un romanzo che sfida le nozioni convenzionali di purezza etnica, culturale e stilistica.... In questo requiem per le vittime dimenticate dell'era atomica, Vizenor ci offre un'altra meditazione sofisticata, alternativamente sensibile e ironica, sull'importanza della fecondazione incrociata e del ricordo".

- Elsie's Business di Frances Washburn.

"Washburn scrive il più vero romanzo sui nativi americani. Pur rifiutando il tipico soggetto nativo, la struttura della sua storia abbraccia le più profonde tradizioni native nel loro approccio obliquo alla "verità"".