Storie viventi dei Cherokee

Recensioni dei lettori

Il libro “Storie viventi dei Cherokee” è una ricca raccolta di racconti della Eastern Band Cherokee, presentati in modo da catturare l'essenza della narrazione orale. È una risorsa educativa sulla cultura, le tradizioni e le lezioni dei Cherokee, che si rivolge a un vasto pubblico di genitori, insegnanti e appassionati di folklore. Sebbene molti ne lodino l'autenticità e la profondità, alcuni lo trovano lento o poco coinvolgente come lettura occasionale.

Le storie sono ben scritte e autentiche, preservando la tradizione orale della narrazione Cherokee. Include ampie informazioni di base sulla cultura e sulla narrazione Cherokee. Molti lettori apprezzano le lezioni morali trasmesse attraverso i racconti e lo stile di scrittura coinvolgente. Il libro è una buona risorsa per comprendere la continuità della cultura Cherokee nonostante le sfide storiche.

Alcuni lettori hanno trovato il libro lento, soprattutto se usato come libro di testo. Alcuni hanno ritenuto che il contenuto non sia appassionante per i lettori occasionali. Inoltre, alcune storie possono apparire ridicole a chi non ha familiarità con il contesto culturale.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Living Stories of the Cherokee

Contenuto del libro:

Questo libro straordinario, la prima nuova importante raccolta di storie Cherokee pubblicata in quasi cento anni, presenta settantadue racconti tradizionali e contemporanei della Eastern Band of Cherokee Indians in North Carolina. Le storie sono raccontate da Davey Arch, Robert Bushyhead, Edna Chekelelee, Marie Junaluska, Kathi Smith Littlejohn e Freeman Owle, sei narratori Cherokee che hanno imparato la loro arte e le loro storie dalla famiglia e dalla comunità.

I racconti qui raccolti includono storie di animali, miti della creazione, leggende e storie di fantasmi, nonché racconti di famiglia e di eventi della storia Cherokee come il Sentiero delle lacrime. Nel loro insieme, dimostrano che la narrazione è una tradizione viva e vitale. Man mano che si aggiungono nuove storie e quelle vecchie vengono modificate o dimenticate, la narrazione Cherokee cresce e si evolve.

In un saggio introduttivo, Barbara Duncan parla della tradizione narrativa Cherokee e spiega lo stile poetico orale con cui vengono presentate le storie. Questo formato trasmette efficacemente la qualità ritmica e orale della tradizione narrativa vivente, permettendo al lettore di sentire la voce del narratore.