Storie preferite dai bambini vietnamiti

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti folcloristici vietnamiti che si rivolge sia ai bambini che agli adulti, fungendo da ponte culturale per coloro che sono interessati al patrimonio vietnamita. Molti recensori hanno apprezzato le belle illustrazioni e le storie coinvolgenti, sottolineando che favorisce il legame con la cultura sia per i lettori vietnamiti che per quelli non vietnamiti. Tuttavia, alcune critiche menzionano omissioni nei dettagli della storia e il desiderio di includere i diacritici vietnamiti per una pronuncia corretta.

Le belle illustrazioni, le storie coinvolgenti e divertenti, la forte rappresentazione culturale, la buona impaginazione, la facilità di lettura per i bambini, costituiscono un valido strumento educativo sul patrimonio vietnamita.

Alcuni dettagli importanti della storia sono stati omessi o modificati, mancano i segni diacritici per la corretta pronuncia vietnamita, ci sono alcuni errori di battitura e alcuni bambini potrebbero mostrare meno interesse.

(basato su 46 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Vietnamese Children's Favorite Stories

Contenuto del libro:

*Vincitore del Creative Child Magazine 2015 Book of the Year Award*.

*Vincitore della medaglia d'oro Moonbeam Children's Book Awards 2015*.

Questo libro multiculturale per bambini, illustrato con colori vivaci, presenta fiabe vietnamite e altre storie popolari, fornendo una visione di una ricca cultura letteraria.

Le storie preferite dai bambini vietnamiti è un'affascinante raccolta di quindici racconti narrati dall'importante narratrice Tran Thi Minh Phuoc. Tran, la prima bibliotecaria vietnamita del Minnesota e membro attivo della comunità vietnamita-americana, racconta storie popolari molto amate, come “La storia di Tam e Cam” (la versione vietnamita di Cenerentola), “Il coniglio di giada” e “La leggenda del fiore Mai”. Sono perfetti come novità per l'ora della fiaba o per la lettura della buonanotte. Grazie alle splendide illustrazioni degli artisti veterani Nguyen Thi Hop e Nguyen Dong, bambini e adulti rimarranno incantati dalle rivisitazioni in inglese di Tran. Storie in cui l'integrità, il duro lavoro e il cuore gentile trionfano sull'inganno, la pigrizia e l'avidità: divinità, contadini, re e sciocchi prendono vita in leggende di coraggio e bellezza e favole sulla natura.

La serie Children's Favorite Stories è stata creata per condividere le fiabe e le leggende più amate dai bambini in Oriente con i giovani lettori occidentali di ogni provenienza. Le Storie preferite dai bambini vietnamiti manterranno vive le fiabe popolari del Vietnam per loro e per le schiere di giovani lettori che amano i libri multiculturali per bambini e le storie ambientate in terre lontane.

Gli altri libri multiculturali per bambini di questa serie comprendono: Storie preferite dai bambini asiatici, Storie preferite dai bambini indiani, Storie preferite dai bambini indonesiani, Storie preferite dai bambini giapponesi, Storie preferite dai bambini di Singapore, Storie preferite dai bambini filippini, Storie preferite dai bambini cinesi e tibetani, Storie preferite dai bambini cinesi, Storie preferite dai bambini coreani, Storie preferite dai bambini balinesi....