Storie preferite dai bambini giapponesi

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano una raccolta di racconti popolari giapponesi classici, nostalgici e culturalmente ricchi, che si rivolgono a un'ampia gamma di età. Sebbene le illustrazioni e lo stile di narrazione evochino ricordi piacevoli per molti, alcune storie contengono temi più oscuri che potrebbero non risuonare bene con tutti i bambini.

⬤ Ricco patrimonio culturale e lezioni morali.
⬤ Valore sentimentale per molti lettori, con ricordi d'infanzia cari.
⬤ Splendide illustrazioni e robusto formato con copertina rigida.
⬤ Storie brevi e coinvolgenti che catturano l'attenzione dei bambini.
⬤ Adatto a varie fasce d'età, è un'aggiunta versatile alle biblioteche e alle case.

⬤ Alcune storie presentano elementi inquietanti o macabri che potrebbero richiedere una revisione per i bambini più piccoli.
⬤ Lo stile delle illustrazioni è considerato da alcuni recensori non all'altezza.
⬤ Occasionali errori di traduzione o frasi imbarazzanti nei nomi.
⬤ Le storie non seguono la struttura tipica delle fiabe e spesso non hanno un finale “per sempre felici e contenti”.

(basato su 119 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Japanese Children's Favorite Stories

Contenuto del libro:

Questo libro multiculturale per bambini, illustrato con colori vivaci, presenta fiabe giapponesi e altre storie popolari, offrendo una visione di una cultura letteraria vibrante.

Per 60 anni, generazioni di bambini di lingua inglese in tutto il mondo sono state incantate dalle Storie preferite dai bambini giapponesi - e per una buona ragione. Con titoli come “I guerrieri dello stuzzicadenti” e “Il coniglio che attraversò il mare”, queste 20 storie offrono lezioni secolari di gentilezza e bontà che sono ancora avvincenti per bambini e genitori. Questa edizione Tuttle per il 60° anniversario è la prova che le belle storie non si esauriscono mai.

In questo tesoro di storie giapponesi per bambini molto amate, incontrerete personaggi affascinanti tratti dal folklore e tramandati per generazioni. Queste storie di folletti giocherelloni dal naso lungo, di statue che camminano e di un delizioso eroe alto un centimetro parlano delle virtù dell'onestà, dell'umiltà e del duro lavoro. Quale modo migliore per un genitore di insegnare se non attraverso storie che entusiasmano i propri figli!

L'autrice Florence Sakade, pioniera dell'editoria in lingua inglese in Giappone, ha raccolto così tante storie incantevoli che i lettori avranno difficoltà a decidere quale sia la loro preferita. Le illustrazioni di Yoshisuke Kurosaki sono una delizia visiva che piacerà ai lettori di tutte le età! I suoi acquerelli originali e stilizzati danno vita alle affascinanti storie delle gru fatate, degli acchiappa-anguille e delle tartarughe canterine, tra le tante. Queste storie giapponesi risplendono in ogni pagina e sicuramente affascineranno la vostra famiglia come molte altre.

La collana Storie preferite dai bambini è stata creata per condividere le fiabe e le leggende più amate dai bambini in Oriente con i giovani lettori occidentali di ogni provenienza. Altri libri multiculturali per bambini di questa serie sono: Storie preferite dai bambini asiatici, Storie preferite dai bambini indiani, Storie preferite dai bambini indonesiani, Storie preferite dai bambini di Singapore, Storie preferite dai bambini filippini, Storie preferite dai bambini cinesi e tibetani, Storie preferite dai bambini cinesi, Storie preferite dai bambini coreani, Storie preferite dai bambini balinesi e Storie preferite dai bambini vietnamiti.