Storie di Yokai

Recensioni dei lettori

Il libro è un'affascinante raccolta di storie originali ispirate al folklore yokai giapponese, che offre ai lettori un mix di temi moderni e classici. Presenta bellissime illustrazioni ed è accessibile sia ai bambini che agli adulti, anche se alcuni potrebbero trovarlo diverso dai racconti yokai tradizionali. Sebbene sia stato ben accolto per la sua creatività e il suo coinvolgimento, alcuni lettori si aspettavano una presentazione più classica.

Il libro offre un'introduzione deliziosa e coinvolgente agli yokai, con storie intelligenti e originali e bellissime illustrazioni umorali. Si rivolge a un pubblico ampio, dai bambini agli adulti, e presenta gli yokai sotto una luce unica e moderna. Le storie hanno toni diversi e possono essere apprezzate anche senza una precedente conoscenza degli yokai, rendendolo un'ottima aggiunta alle collezioni di folklore.

Alcuni lettori si aspettavano racconti e illustrazioni di yokai più tradizionali e sono rimasti sorpresi dall'ambientazione e dallo stile moderno. Alcuni hanno trovato le storie troppo brevi o non ben scritte. Potrebbe non essere adatto ai bambini più piccoli a causa di alcuni elementi spaventosi, e una minoranza di recensioni ha evidenziato una mancanza di coinvolgimento o di interesse nei confronti delle narrazioni.

(basato su 16 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Yokai Stories

Contenuto del libro:

Sedici mostri e spiriti mitici del folklore giapponese accompagnano i bambini in avventure fantastiche in questo primo libro di racconti per bambini sugli yokai.

I giovani lettori incontreranno baku il mangiatore di sogni, i dispettosi folletti kappa, un bambino fantasma che vive in un hotel e molti altri. Gli Yokai hanno una ricca storia secolare in Giappone e oggi si possono trovare nei videogiochi e nei film d'animazione che catturano i mostri.

Yokai Stories" è il primo libro che intreccia la mitologia giapponese dei mostri con storie per bambini in lingua inglese. Ogni racconto è accompagnato da un ritratto moderno e ammaliante dello yokai realizzato dall'artista svizzera Eleonora D'Onofrio.