Storie di migrazione di donne di Okinawa: Dalle spose di guerra alle Issei

Titolo originale:

Okinawan Women's Stories of Migration: From War Brides to Issei

Contenuto del libro:

Il fenomeno delle “spose di guerra” giapponesi che si trasferiscono in Occidente è stato ampiamente discusso, ma questo libro racconta le storie di donne la cui vita ha seguito un percorso piuttosto diverso dopo aver sposato occupanti stranieri. Durante l'occupazione di Okinawa da parte degli Alleati, dal 1945 al 1972, molte donne di Okinawa hanno incontrato e avuto relazioni con uomini non occidentali che erano di stanza a Okinawa come soldati e dipendenti della base. La maggior parte di questi uomini proveniva dalle Filippine.

Zulueta esplora i viaggi di queste donne verso la patria dei loro mariti, la loro acculturazione nella terra d'adozione e il loro ritorno alla nativa Okinawa in tarda età. Utilizzando un approccio di tipo life-course, l'autrice esamina il modo in cui queste donne hanno costruito la propria identità di migranti di prima generazione o “Issei” sia nel Paese di emigrazione che nella patria di origine, la loro reintegrazione nella società di Okinawa e il ruolo della religione in questo senso, nonché le loro riflessioni sulla fine della vita come rimpatriate.

Questo libro sarà interessante per gli studiosi che si occupano di genere e migrazione, di matrimoni interculturali, di invecchiamento e migrazione, nonché per coloro che si interessano all'Asia orientale, in particolare al Giappone/Okinawa.