Storie di campi d'erba dal Camerun

Titolo originale:

Grassfields Stories from Cameroon

Contenuto del libro:

Grassfields Stories from Cameroon è un'antologia di racconti. Comprende racconti di animali, storie di sopravvivenza di uccelli e storie di interesse umano.

Il compendio è un riflesso dei costumi, delle culture e dei sistemi di valori delle popolazioni indigene della provincia nord-occidentale del Camerun. È motivato dal vivo interesse dell'autore per la conservazione delle tradizioni orali camerunesi in forma scritta. Queste storie trattano della vita quotidiana del sedentario e del giramondo.

Ogni storia è sufficiente a se stessa.

L'autore ha volutamente evitato la cronologia nell'ordine di presentazione delle storie. Sia che si leggano le storie nell'ordine in cui sono presentate, sia che si scorrazzi secondo la propria fantasia, si percepirà l'abbondanza di ricchezza e di divertimento che il libro contiene.

Il valore didattico di questa raccolta di racconti risiede nella sua adattabilità a lettori di tutte le età. L'unicità del volume sta nel suo fascino universale. Peter Wuteh Vakunta è nato e cresciuto nel villaggio di Bamunka-Ndop in Camerun, dove ha lavorato come traduttore senior presso la Presidenza della Repubblica prima di emigrare in America.

Ha frequentato il Sacred Heart College-Mankon. Vakunta ha conseguito la laurea triennale in Camerun e in Nigeria e le lauree MA e MSE in Camerun e negli Stati Uniti. Attualmente, Vakunta e la sua famiglia vivono a Madison, negli Stati Uniti.

Insegna presso il Dipartimento di Francese e Italiano dell'Università del Wisconsin-Madison dove sta anche completando la sua tesi di dottorato dal titolo: Translation in Literature: Indigenization in the Francophone Text. Vakunta è poeta, narratore e saggista.

Tra le sue opere pubblicate, Better English: Mind Your P's and Q's, Lion Man and Other Stories (racconti), Brainwaves (poesie), Pandora's Box (poesie). African Time e Pidgin Verses (poesie), Square Pegs in Round Holes (saggi) e It Takes Guts (saggi). Le opere letterarie di Vakunta gli sono valse diversi premi negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Africa.