Storie di animali e miti del Madagascar meridionale

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Animal Tales and Myths of Southern Madagascar

Contenuto del libro:

“Bugie e farabutti che tutto questo! Ma non sono io a mentire, sono gli anziani che mi hanno mentito e io mento a voi a mia volta”.

È così, più o meno, che ogni narratore malgascio conclude il suo racconto. Poi i bambini ridono, chiedono un altro racconto o chiedono di nuovo un passaggio che gli è piaciuto di più.

Ma non sono solo i bambini: anche i più grandi non sono da meno, come questi giovani che sono andati a Mananjary per fare una gara sportiva, ma hanno rotto la loro canoa scavata sul canale di Pangalanes: per 24 ore, in cosa hanno speso il loro tempo? A gareggiare in favole, ognuno aggiungendo la propria per superare gli altri. È un gioco e una competizione. È una conoscenza e anche una filosofia dell'esistenza.

I narratori malgasci, in tutta l'isola, hanno la loro filosofia di vita, piena di umorismo, ironia e realismo. I racconti di animali raccolti e letti da Sambo Clment e tradotti in francese da sua figlia Miora, ne sono un meraviglioso esempio.