Storie dalle Isole Marshall

Recensioni dei lettori

Il libro “Storie dalle Isole Marshall” di Jack A. Tobin è molto apprezzato per la sua raccolta di storie orali che forniscono approfondimenti sulla cultura marshalliana. È una preziosa risorsa educativa per la diversificazione dei programmi di studio e una fonte primaria per la comprensione delle narrazioni indigene. La metodologia rispettosa di Tobin e la profondità del contesto culturale arricchiscono l'esperienza del lettore.

Il libro è apprezzato per l'accurata raccolta di tradizioni orali marshallesi, il contesto prezioso e la qualità di fonte primaria. Il libro migliora efficacemente la comprensione della cultura e della storia marshalliana, rendendolo una risorsa eccellente sia per gli studenti che per gli studi accademici. I lettori hanno apprezzato l'approccio rispettoso di Tobin nel documentare le voci indigene e le connessioni emotive che hanno provato nello scoprire i legami personali con le storie contenute nel libro.

Alcuni recensori fanno notare che le tradizioni orali possono faticare a essere riconosciute nei contesti accademici, potenzialmente messe in ombra dalle opere pubblicate. Ci possono anche essere preoccupazioni riguardo all'accessibilità delle narrazioni indigene a causa di questo squilibrio, anche se questo è più un commento sull'ambiente accademico in generale che una critica diretta al libro stesso.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stories from the Marshall Islands

Contenuto del libro:

Tra i marshallesi il ri-bwebwenato (narratore di storie) è ben conosciuto e rispettato, depositario e trasmettitore vivente della storia e della cultura tradizionale.

Qui ci sono novanta racconti folcloristici e storie di eventi storici, raccolti e tradotti in inglese durante il terzo quarto del ventesimo secolo. Comprendono storie di origini, animali simili all'uomo, orchi e folletti, alcuni maligni, altri giocosi.

Molti di essi sono presentati in lingua originale e sono arricchiti da ampi commenti.