Storie che la nonna non ha mai raccontato: Le donne portoghesi in California

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di storie personali di donne portoghesi immigrate in California, che offrono spunti di riflessione sulle loro lotte, sulla loro cultura e sulle esperienze dei loro antenati. Risuona profondamente con i lettori di origine portoghese, evocando spesso nostalgia e un senso di orgoglio per la propria eredità.

I lettori apprezzano le storie che si ricollegano alla loro storia familiare e che forniscono spunti di riflessione sulle esperienze degli immigrati portoghesi. Il libro è di facile lettura ed è stato consigliato come regalo ad altri immigrati, in particolare a quelli di origine portoghese. Il libro è noto per la sua profondità emotiva, l'umorismo e la natura informativa, che lo rendono una risorsa preziosa per la comprensione dell'identità culturale.

Alcuni lettori ritengono che la scrittura manchi di voci distintive per gli intervistati, rendendo difficile differenziare le loro esperienze uniche. Inoltre, il libro potrebbe risuonare principalmente con i lettori portoghesi, lasciando che altri si sentano scollegati o trovino il contenuto troppo simile alle storie di altri gruppi di immigrati.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stories Grandma Never Told: Portuguese Women in California

Contenuto del libro:

In California vive quasi un milione di portoghesi americani, immigrati o discendenti di immigrati che hanno lasciato la povertà per cercare una vita migliore.

Stories Grandma Never Told raccoglie le testimonianze delle donne che si sono stabilite in una terra straniera, affrontando una nuova lingua, nuovi costumi e nuove aspettative sul loro ruolo di mogli, madri e lavoratrici. Qui ci sono anche le storie delle loro figlie e nipoti, e le loro lotte per conciliare i modi e la moralità del vecchio paese con la vita e l'identità americane.