Storie che gli irochesi raccontano ai loro figli

Recensioni dei lettori

Il libro “Iroquois Folk and Fairy Tales” è una raccolta di brevi racconti della cultura irochese che cattura la meraviglia della natura e impartisce preziose lezioni di vita. Mentre alcuni lettori hanno apprezzato le storie per il loro fascino e la loro profondità culturale, altri hanno espresso perplessità su alcuni termini utilizzati nelle descrizioni dei gruppi culturali.

Le storie sono coinvolgenti, adatte ai bambini e ricche di temi naturali che le rendono adatte a tutte le età. Offrono preziosi spunti di riflessione sulla cultura irochese e incoraggiano il rispetto per la natura. Il libro è facile da leggere in brevi segmenti, con un indice attivo e una varietà di racconti.

Alcuni lettori trovano le sezioni introduttive meno attraenti delle storie stesse e criticano l'uso di una terminologia non-PC per i gruppi culturali. Un recensore ha espresso disappunto per l'immagine di copertina, ritenendo che non rappresenti autenticamente il contenuto.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stories the Iroquois Tell Their Children

Contenuto del libro:

“Storie che gli Irochesi raccontano ai loro bambini”, di Mabel Powers (Yeh Sen Noh Wehs) è stato pubblicato originariamente nel 1917.

“A tutti i bambini che si chiedono come e perché, specialmente a quelli rossi che vedono con occhi di meraviglia e a quelli pallidi che credono ancora nelle fate, queste storie sono amorevolmente dedicate”. Include una prefazione congiunta dei capi della nazione Seneca (Edward Cornplanter), degli Onondagas (Frank Logan), dei Tuscaroras (Grant Mt.

Pleasant), degli Oneidas (William Thomas), dei Cayugas (David Warrior), dei Mohawks (James W. Hill), con i loro nomi e le loro firme native.