Storia naturale: Una selezione

Recensioni dei lettori

Il libro mostra l'ampia conoscenza e la natura curiosa di Plinio il Vecchio da una prospettiva romana, mescolando osservazioni logiche con miti e aneddoti. I recensori apprezzano l'umorismo, gli approfondimenti sulla vita romana e la traduzione chiara, anche se alcuni criticano il contenuto abbreviato e l'editing non uniforme.

⬤ Divertente e informativo
⬤ offre una finestra vivida sul pensiero romano
⬤ la personalità di Plinio traspare
⬤ aneddoti piacevoli
⬤ traduzione chiara e accessibile
⬤ importante per comprendere le conoscenze antiche
⬤ mix coinvolgente di fatti e storie.

⬤ La versione abbreviata può mancare di profondità
⬤ selezioni stridenti da parte dell'editore
⬤ note a piè di pagina ripetitive e mal scelte
⬤ mancanza di coesione
⬤ indice scarso
⬤ non adatto come prima esposizione alla letteratura romana
⬤ potrebbe essere arido per i lettori in cerca di narrazione.

(basato su 48 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Natural History: A Selection

Contenuto del libro:

La Storia naturale di Plinio è un'opera sorprendentemente ambiziosa che spazia dall'astronomia all'arte e dalla geografia alla zoologia. Mescolando osservazioni acute e speculazioni spesso azzardate, offre una visione affascinante del mondo così come era inteso nel I secolo d.C., sia che descriva il pericolo di immergersi per trovare le spugne, sia che descriva il primo orologio ad acqua o l'uso del latte d'asina per eliminare le rughe. Plinio stesso morì mentre indagava sull'eruzione vulcanica che distrusse Pompei nel 79 d.C., e la curiosità naturale che lo portò alla morte è ben evidente anche nella Storia naturale, un libro che si rivelò molto influente fino al Rinascimento e che suo nipote, Plinio il giovane, descrisse "pieno di varietà come la natura stessa".

John F. Healy ha fatto una selezione affascinante e varia della Storia Naturale per questa traduzione chiara e moderna. Nella sua introduzione, l'autore analizza il libro e le sue fonti argomento per argomento. Questa edizione comprende anche un indice completo e note.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori si fidano di questa collana che offre testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati.