Storia di uno Stato segreto: Il mio rapporto al mondo

Recensioni dei lettori

La “Storia di uno Stato segreto” di Jan Karski offre un resoconto avvincente e approfondito della resistenza clandestina polacca durante la Seconda guerra mondiale. Attraverso le esperienze uniche di Karski, il libro non solo descrive nei dettagli il coraggio e i sacrifici di coloro che hanno resistito all'oppressione nazista, ma sottolinea anche il significato storico dei suoi sforzi per informare i leader mondiali sull'Olocausto. La narrazione di Karski è descritta come immediata e potente, in grado di offrire ai lettori un'esperienza emotiva. Tuttavia, alcuni recensori hanno notato che la traduzione in inglese può sembrare a volte formale o stentata.

⬤ Una visione affascinante e dettagliata della resistenza clandestina polacca.
⬤ Stile narrativo avvincente che si legge come un'avventura.
⬤ Un potente resoconto personale del coraggio e del sacrificio durante la Seconda guerra mondiale.
⬤ Offre un contesto storico e affronta l'importanza degli sforzi della resistenza.
⬤ Molto apprezzato dai lettori e descritto come una lettura imperdibile per gli appassionati della Seconda guerra mondiale.

⬤ La traduzione in inglese può sembrare formale o stentata ad alcuni lettori.
⬤ Alcuni lettori hanno provato frustrazione per l'indifferenza dei leader mondiali nei confronti dell'Olocausto.
⬤ Alcune sezioni possono contenere descrizioni grafiche inquietanti.

(basato su 270 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Story of a Secret State: My Report to the World

Contenuto del libro:

Nel 1939, Jan Karski, un giovane e brillante studente polacco, viveva una vita di feste e piaceri.

Ma quando scoppiò la guerra il suo mondo familiare fu distrutto. Karski divenne un ufficiale di collegamento della clandestinità polacca e un prigioniero dell'Armata Rossa che alla fine si infiltrò sia nel ghetto di Varsavia che in un campo di reinsediamento tedesco, portando le prime testimonianze oculari dell'Olocausto a un Occidente per lo più incredulo.

Nel 1943 incontrò il presidente Roosevelt e chiese l'intervento degli Alleati; Roosevelt istituì il War Refugee Board, un'agenzia federale che aiutava a sistemare gli ebrei sopravvissuti. Poco dopo Karski scrisse le sue esperienze in Storia di uno Stato segreto, pubblicato da Houghton Mifflin nel 1944 e diventato una selezione del Club del Libro del Mese. Verso la fine della guerra Karski, un cattolico devoto, rimase a Washington e conseguì un dottorato di ricerca alla Georgetown nella School of Foreign Service e in seguito insegnò alla Georgetown per quarant'anni; morì nel 2000.

Nel 2012 Karski ha ricevuto la Medaglia presidenziale della libertà. Secondo Alan Furst, Storia di uno Stato segreto “si colloca al primo posto assoluto dei libri sulla resistenza nella Seconda guerra mondiale”.