Storia di un balbuziente

Titolo originale:

Story of a Stammer

Contenuto del libro:

Un romanzo sulla crescita di un ungherese in Romania sotto il comunismo.

Nel romanzo Storia di un balbuziente, Gbor Vida pone una domanda fondamentale: Da dove viene la balbuzie? Nel rispondere a questa domanda, scopre che anche un intero periodo storico e un intero mondo sono stati balbuzienti. Attraverso gli occhi di Vida, vediamo che la balbuzie comprende tutte le bugie accumulate nel corso del tempo e delle generazioni perché nessuno aveva mai espresso ciò che sentiva o pensava, né fatto ciò che voleva veramente. Nessuno, dimostra Vida, aveva mai detto la verità.

Menggambarkan kehidupan di tahun 1970-an dan 80-an di bawah rezim otoriter diktator Komunis Rumania Nicolae Ceauescu, Vida menulis dengan kejujuran yang melucuti, mendobrak tabu, dan mencatat cara-cara tirani dan eksploitasi yang merembes ke dalam hubungan keluarga. Novel ini memetakan dua dekade pertama kehidupan seorang pemuda Hungaria di Rumania, menceritakan kisah tentang bagaimana ia berdamai dengan kegagapan, kesepian, dan lingkungan yang tidak menstimulasi, di mana agama, alkoholisme, dan bunuh diri menjadi strategi pelarian yang paling umum. Sebuah Bildungsroman, sebuah novel tentang Transilvania, sebuah kronik kehidupan minoritas, analisis sosiologis tentang identitas budaya, dan pada akhirnya sebuah kisah yang sangat pribadi tentang sebuah era bersejarah, Story of a Stammer adalah sebuah sumbangan besar bagi kesusastraan Hongaria kontemporer -- sebuah kesaksian yang serius namun penuh dengan humor tentang sebuah masa yang penuh gejolak dalam sejarah.