Storia delle Indie della Nuova Spagna

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce una panoramica completa della storia e della cultura degli Aztechi, concentrandosi sui loro leader e sulla caduta finale della loro civiltà a causa di fattori interni ed esterni. Offre una preziosa visione del Messico precoloniale, anche se alcuni recensori hanno rilevato problemi legati ai pregiudizi dell'autore e a contenuti inaspettati.

⬤ Esplorazione dettagliata della storia e della cultura azteca
⬤ ritratto simpatico della civiltà azteca
⬤ ottimo per chi è interessato alla cultura mesoamericana
⬤ opera ben tradotta
⬤ ottime condizioni e buon prezzo disponibile.

⬤ Alcuni pregiudizi dovuti alla formazione cattolica dell'autore
⬤ il testo potrebbe non corrispondere alle aspettative (copertina fuorviante)
⬤ richiede ricerche supplementari per una piena comprensione
⬤ alcuni recensori hanno riscontrato imprecisioni o contenuti diversi da quelli previsti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The History of the Indies of New Spain

Contenuto del libro:

La Storia degli indiani della Nuova Spagna di Fray Diego Duran, appena tradotta da Doris Heyden, è una vivida evocazione del mondo azteco prima della conquista spagnola. Frate domenicano del XVI secolo, Duran è nato in Spagna ma è cresciuto in Messico. La sua esperienza diretta della cultura messicana e la sua conoscenza della lingua nahuatl lo hanno reso uno dei missionari-etnografi più simpatici e preparati.

Basata su una cronaca nahuatl oggi perduta e su interviste a informatori aztechi viventi, la Storia di Duran descrive gli intrighi e la vita di corte dell'élite: i loro abiti e gioielli sontuosi, i loro gradi e privilegi elaborati, il lusso dei loro giardini e delle loro case. Racconta anche della gente comune, a cui era vietato indossare piume, giada o cotone o entrare a palazzo. Duran racconta la vita quotidiana in tempi di guerra, di inondazioni e di siccità, quando la gente vendeva i propri figli per un pugno di grano. Le continue guerre producevano tributi in oro, giada, piume, cibi esotici e, soprattutto, prigionieri che morivano sulla pietra sacrificale, con il cuore offerto al sole.

Duran ripercorre la storia degli Aztechi dalle loro origini mitiche fino alla distruzione dell'impero, quando stranieri barbuti giunsero dall'Oriente in "case galleggianti sull'acqua". Questa traduzione integrale definitiva è accompagnata dall'introduzione e dalle annotazioni di Heyden, che forniscono informazioni sui recenti studi sul Messico coloniale e spiegazioni su molti dettagli della Storia.