Storia della negazione nelle lingue europee e mediterranee: Volume II: Modelli e processi

Titolo originale:

The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean: Volume II: Patterns and Processes

Contenuto del libro:

Questo è il secondo libro di una storia comparativa in due volumi della negazione nelle lingue dell'Europa e del Mediterraneo. L'opera integra ricerche tipologiche, generali e teoriche, documenta i modelli e le direzioni del cambiamento della negazione nelle varie lingue ed esamina i fattori linguistici e sociali alla base di tali cambiamenti. L'obiettivo di entrambi i volumi è quello di definire un quadro integrato per la comprensione della sintassi della negazione e dei suoi cambiamenti.

Mentre il primo volume (OUP, 2013) presentava casi di studio collegati di particolari lingue e gruppi linguistici, questo secondo volume costruisce un approccio olistico per spiegare i modelli di cambiamento storico riscontrati nelle lingue dell'Europa e del Mediterraneo nell'ultimo millennio. Identifica gli sviluppi tipici che si ritrovano ripetutamente nelle storie di diverse lingue ed esplora le loro origini, oltre a indagare i fattori che determinano se il cambiamento procede rapidamente, lentamente o per nulla. Fattori interni alla lingua, come l'interazione tra sintassi, semantica e pragmatica, e le distorsioni insite nell'acquisizione delle lingue da parte dei bambini, vengono analizzati insieme a fattori esterni alla lingua, come l'imposizione, la convergenza e il prestito. Il libro propone un resoconto formale esplicito del cambiamento interno alla lingua e di quello indotto dal contatto sia per l'espressione della negazione sentenziale ("non") sia per gli indefiniti negativi ("chiunque", "niente"). Questo fa luce sui principali modi in cui si sviluppano i sistemi negativi.

I sistemi negativi si sviluppano, sulla natura del cambiamento sintattico e, più in generale, sul cambiamento linguistico, dimostrando le intuizioni che il confronto su larga scala delle storie linguistiche può offrire.