Storia della negazione nelle lingue europee e mediterranee, volume 1: casi di studio

Titolo originale:

The History of Negation in the Languages of Europe and the Mediterranean, Volume 1: Case Studies

Contenuto del libro:

Questo è il primo libro di una storia comparata in due volumi della negazione nelle lingue dell'Europa e del Mediterraneo.

L'opera integra ricerche tipologiche, generali e teoriche, documenta i modelli e le direzioni del cambiamento della negazione nelle varie lingue ed esamina i fattori linguistici e sociali alla base di tali cambiamenti. Il primo volume presenta casi di studio collegati di particolari lingue e gruppi linguistici, tra cui il francese, l'italiano, l'inglese, l'olandese, il tedesco, il celtico, lo slavo, il greco, l'uralico e l'afroasiatico.

Ciascuno di essi delinea e analizza lo sviluppo della negazione sentenziale, degli indefiniti negativi e dei quantificatori, includendo la concordia negativa e, ove opportuno, argomenti specifici della lingua come la negazione degli infiniti, gli imperativi negativi e la negazione dei costituenti. Il secondo volume (che sarà pubblicato nel 2014) offrirà analisi comparative dei cambiamenti nei sistemi di negazione delle lingue europee e nordafricane e definirà un quadro integrato per la loro comprensione. L'obiettivo di entrambi è la comprensione universale della sintassi della negazione e del suo cambiamento.

Gli autori sviluppano modelli formali alla luce di dati tratti dalla linguistica storica, in particolare sui processi di grammaticalizzazione, e considerano i relativi effetti sull'acquisizione e sul contatto linguistico. Allo stesso tempo, i libri cercano di far progredire i modelli di sintassi storica più in generale e di mostrare il valore dell'unione di prospettive provenienti da quadri teorici diversi.