Storia della letteratura di Taiwan

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

A History of Taiwan Literature

Contenuto del libro:

A History of Taiwan Literature di Ye Shitao, un importante intellettuale pubblico di Taiwan, è stato pubblicato nell'anno cruciale di svolta del 1987, quando è stata annunciata la fine della legge marziale sull'isola. L'opera di Ye è chiaramente un prodotto di quel periodo e, se fosse stata scritta più tardi, sarebbe stata meno timida, considerando il fatto che le regole sull'espressione pubblica dovevano ancora essere scritte. Il libro è una trattazione rigorosa e completa, che si spinge a dedicare attenzione a tutti i principali scrittori della storia di Taiwan e a molti altri che non hanno avuto lo stesso rilievo. Ye è stato equo e imparziale nella stesura della sua storia letteraria di Taiwan; il libro è poco o per nulla tendenzioso. Si tratta probabilmente di una delle più importanti opere intellettuali di storia letteraria, resa ancora più impressionante dall'inclusione da parte di Ye di copiose note, comprese quelle in lingua giapponese.

In questa traduzione, Christopher Lupke ha accuratamente tradotto sia il testo principale che le note di Ye, rendendo questa preziosa risorsa disponibile per la prima volta ai lettori inglesi. Lupke fornisce anche un'introduzione che contestualizza l'opera di Ye e un epilogo che delinea alcuni dei principali sviluppi storici e letterari dopo il 1987, oltre a un breve accenno ad alcune delle più importanti figure letterarie di Taiwan. Oltre a un glossario e a un indice, Lupke offre una bibliografia selezionata che elenca le opere a cui Ye ha fatto riferimento nelle sue note e alcuni libri che Lupke ha consultato per completare questa traduzione.

Una storia della letteratura di Taiwan" è una risorsa importantissima per chi è interessato alla storia intellettuale dell'Asia orientale, alla letteratura mondiale e agli studi su Taiwan. Questo libro fa parte della Literature From Taiwan Series, una collaborazione di Cambria Press con il National Museum of Taiwan Literature e la National Taiwan Normal University.