Storia della letteratura cinese

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'introduzione leggibile alla letteratura cinese, ma non riesce a coinvolgere o a fornire approfondimenti. Pur non essendo l'opera più interessante disponibile, è un discreto punto di partenza per chi non ha familiarità con l'argomento.

⬤ Leggibile
⬤ meno difettoso ed errato rispetto ad altre opere in inglese sulla letteratura cinese
⬤ adatto ai principianti
⬤ può essere usato come libro di testo per l'insegnamento.

⬤ Non interessante
⬤ manca di comprensione approfondita
⬤ lo stile è poco attraente
⬤ il contenuto è in gran parte prosaico.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A History of Chinese Literature

Contenuto del libro:

Herbert Allen Giles (8 dicembre 1845 - 13 febbraio 1935) è stato un diplomatico e sinologo britannico, professore di cinese all'Università di Cambridge per 35 anni. Giles fu educato alla Charterhouse School prima di diventare diplomatico britannico in Cina. Ha modificato il sistema di romanizzazione del cinese mandarino creato da Thomas Wade, dando vita al noto sistema di romanizzazione cinese Wade-Giles. Tra le sue numerose opere vi sono le traduzioni degli Analetti di Confucio, del Lao Tzu (Tao Te Ching), del Chuang Tzu e, nel 1892, il dizionario cinese-inglese, ampiamente pubblicato.

Herbert A. Giles era il quarto figlio di John Allen Giles (1808-1884), un ecclesiastico anglicano. Dopo aver studiato alla Charterhouse, Herbert divenne diplomatico britannico nella Cina Qing, prestando servizio dal 1867 al 1892. Trascorse anche diversi anni (1885-1888) a Fort Santo Domingo a Tamsui, nel nord di Taiwan. Era il padre di Bertram, Valentine, Lancelot, Edith, Mable e Lionel Giles. Nel 1897 Herbert Giles divenne solo il secondo professore di lingua cinese nominato all'Università di Cambridge, succedendo a Thomas Wade. Al momento della sua nomina, non c'erano altri sinologi a Cambridge. Giles fu quindi libero di trascorrere la maggior parte del suo tempo tra gli antichi testi cinesi donati in precedenza da Wade, pubblicando ciò che sceglieva di tradurre dalla sua eclettica lettura della letteratura cinese.

Tra le sue opere successive figurano una storia dell'arte pittorica cinese del 1905 e le Hibbert Lectures on Confucianism del 1914, pubblicate nel 1915 da Williams and Norgate. Dedicò la terza edizione di Strange Stories from a Chinese Studio (1916) ai suoi sette nipoti, ma alla fine della sua vita era in rapporti con uno solo dei suoi figli superstiti. Fervente agnostico, era anche un massone entusiasta. Non divenne mai Fellow di uno dei collegi dell'Università di Cambridge, nonostante sia stato professore universitario per 35 anni. Si ritirò infine nel 1932 e morì a 89 anni. (wikipedia.org)