Storia della guerra santa: Estoire de la Guerre Sainte di Ambrogio

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

The History of the Holy War: Ambroise's Estoire de la Guerre Sainte

Contenuto del libro:

L'"Estoire de la Guerre Sainte", un primo esempio di cronaca volgare, opera del poeta normanno Ambrogio, presenta un resoconto di testimonianza della Terza Crociata (1188-92) in uno stile retorico e raffinato.

Il personaggio centrale è Riccardo Cuor di Leone, l'eroe di Ambrogio, ma la narrazione è animata anche da brevi aneddoti, a volte eroici e a volte più concreti, su altri partecipanti. Il libro descrive chiaramente le privazioni e le sofferenze dei crociati comuni, sia all'assedio di San Giovanni d'Acri che durante la marcia, e fornisce sia un resoconto dettagliato degli eventi che una prospettiva personale sui guerrieri islamici e sui loro capi, in particolare Saladino e Saphadin.

Ambrogio dimostra anche una notevole conoscenza delle armi da guerra contemporanee, come i motori d'assedio e i tipi di nave. Questo volume offre una traduzione in prosa in inglese. Note dettagliate identificano la maggior parte dei partecipanti e chiariscono le allusioni letterarie, bibliche e storiche, mentre l'introduzione esamina gli aspetti storici, letterari e filologici del poema e ne valuta il significato come manufatto letterario e testimonianza storica, contestualizzandolo e portando nuove prove sull'identità del poeta.

La dott.ssa MARIANNE AILES insegna presso il Dipartimento di francese dell'Università di Bristol. MALCOLM BARBER è professore di storia all'Università di Reading.