Storia dell'Alta California: Memorie della California messicana

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un resoconto unico e di prima mano della storia della California prima della nascita dello Stato, enfatizzando la prospettiva di Antonio Maria Osio. Offre spunti di riflessione sulla complessità della California pre-americana, sulle migrazioni di civiltà e sull'impatto della guerra messicano-americana, in contrasto con le tradizionali narrazioni storiche americane.

⬤ Lo stile di scrittura coinvolgente e umoristico
⬤ offre una prospettiva unica sulla storia della California
⬤ fornisce un contesto storico spesso trascurato nelle tradizionali storie americane
⬤ incoraggia l'orgoglio per l'eredità messicana
⬤ ben si presta a informare altre narrazioni e discussioni storiche.

⬤ A volte la scrittura è imbarazzante a causa della scelta della prospettiva in terza persona
⬤ alcuni hanno ritenuto che il contenuto fosse troppo unilaterale
⬤ alcune parti del libro possono sembrare aride nonostante le informazioni storiche illuminanti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The History of Alta California: A Memoir of Mexican California

Contenuto del libro:

La Historia de Alta California di Antonio Maria Osio è stata la prima storia scritta dell'alta California durante l'epoca della dominazione messicana e questa è la sua prima traduzione inglese completa. Messicano-californiano, funzionario governativo e proprietario terriero di Angel Island e Point Reyes, Osio scrive in modo colorito della vita nella vecchia Monterey, a Los Angeles e a San Francisco, e fornisce un resoconto di prima mano degli intrighi politici degli anni Trenta del XIX secolo che portarono alla nomina di Juan Bautista Alvarado a governatore.

Osio scrisse la sua Storia nel 1851, trasmettendo con immediatezza e dettaglio gli anni della guerra tra Stati Uniti e Messico del 1846-1848 e lo sconvolgimento sociale che ne seguì. Mentre assiste alla transizione territoriale della California dal Messico agli Stati Uniti, ricorda con orgoglio le conquiste della California messicana nei decenni precedenti e scrive criticamente dell'inizio dell'influenza e dell'imperialismo statunitense. Incapaci di sopportare la vita da stranieri nella loro casa di ventisette anni, Osio e la sua famiglia lasciarono l'Alta California per il Messico nel 1852.

Il racconto di Osio precede di un quarto di secolo le più note reminiscenze di Mariano Guadalupe Vallejo e Juan Bautista Alvarado e le memorie dei californios dettate allo staff di Hubert Howe Bancroft negli anni Settanta del XIX secolo. I curatori Rose Marie Beebe e Robert M. Senkewicz hanno fornito una traduzione accurata e completa del manoscritto originale di Osio e la loro utile introduzione e le note offrono ulteriori dettagli sulla vita di Osio e sulla società dell'Alta California.