Storia dei Paesi Bassi

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce una storia completa e avvincente dei Paesi Bassi (Belgio e Olanda), ricca di dettagli sui fattori politici, economici, sociali e culturali che hanno plasmato la regione. È lodato per la sua leggibilità e completezza, ma criticato per la qualità della traduzione e per l'attenzione eccessivamente dettagliata agli sviluppi politici a scapito di aspetti più ampi della storia della regione.

⬤ Storia leggibile e coinvolgente
⬤ dettagli esaurienti sugli aspetti politici, sociali ed economici
⬤ eccellente per chi è interessato alla regione
⬤ utilizzato in ambito accademico
⬤ offre una buona panoramica dalla storia antica all'era moderna.

⬤ La qualità della traduzione è carente, rendendo alcune parti poco chiare
⬤ la forte attenzione alla storia politica può far trascurare elementi culturali significativi e storie locali
⬤ la qualità delle mappe e la presentazione sono incoerenti
⬤ la profondità analitica è minore nella sezione che copre il XX secolo.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

History of the Low Countries

Contenuto del libro:

"Questo notevole libro è la prima storia in volume unico disponibile in inglese della regione dall'epoca romana ai giorni nostri... Integra con successo studi recenti (ed è) ben scritto in ogni sua parte... generosamente fornito di mappe e illustrazioni ben scelte... piacerà sia ai lettori generici che agli studiosi interessati a questa importante regione". - Storia: Review of New Books.

"... un'aggiunta gradita alla letteratura storica sul Belgio e sui Paesi Bassi, perché... non esiste una buona storia dei Paesi Bassi in un unico volume... I capitoli sono scritti da alcuni dei maggiori specialisti nei loro campi e forniscono eccellenti sintesi delle nostre attuali opinioni sui periodi in questione". - Dutch Crossing.

"I curatori... devono congratularsi per aver mantenuto un altissimo grado di coerenza stilistica... Accolgo con grande favore la traduzione in inglese di questo importante libro". - Dietrich Orlow, Università di Boston.

"... eminentemente leggibile e... solidamente basato su studi contemporanei". - James D. Tracy, Università del Minnesota.

La storia dei Paesi europei più piccoli è piuttosto trascurata nell'insegnamento della storia europea a livello universitario. Siamo quindi lieti di annunciare la pubblicazione della prima storia completa dei Paesi Bassi - in inglese - dall'epoca romana a oggi. Rimasti politicamente e culturalmente frammentati, con i loro abitanti che parlano olandese, francese, frisone e tedesco, i Paesi Bassi offrono un quadro affascinante della storia europea in miniatura. Per ragioni storiche, anche parti della Francia settentrionale e della Germania occidentale devono essere incluse nei "Paesi Bassi", un termine che deve rimanere ampio e fluido, un'etichetta comoda per una regione che raramente, se non mai, ha costituito un insieme unitario. In epoche precedenti era ancora più difficile stabilire dei parametri per la regione, che riflettevano l'Europa nel suo complesso, quando tribù e regni si estendevano su territori che non si limitavano agli attuali Stati del Belgio, del Lussemburgo e dei Paesi Bassi.

Tuttavia, le sue parti mostravano molti tratti comuni e sviluppi simili che le differenziavano dai Paesi circostanti e conferivano loro un carattere distinto. A livello internazionale, la regione ha spesso svolto un ruolo di mediazione e di cuscinetto nei confronti delle grandi potenze circostanti, Francia, Gran Bretagna e Germania.

Un ruolo importante ancora oggi, visto che Belgio e Paesi Bassi sono sempre più coinvolti nel più ampio processo di integrazione europea, nel quale spesso condividono gli stessi interessi e seguono politiche parallele. Questo volume, molto illustrato, costituisce un'introduzione ideale alla ricca storia dei Paesi Bassi sia per gli studenti che per i lettori più interessati.

J. C. H. Blom è direttore dell'Istituto di Stato olandese per la documentazione sulla guerra, Amsterdam.

E. Lamberts è professore di Storia moderna all'Università di Lovanio, Belgio.