Stella Daz ha qualcosa da dire

Recensioni dei lettori

Il libro è ben accolto e apprezzato sia dai bambini che dagli educatori, in particolare per i suoi temi relativi, l'incorporazione della lingua spagnola e il viaggio del personaggio verso la fiducia in se stesso. La trama e le illustrazioni coinvolgenti migliorano l'esperienza di lettura, rendendolo adatto a vari livelli di scuola. Tuttavia, alcuni recensori lo hanno trovato carente di dettagli ed eccessivamente incentrato su temi difficili.

Trama avvincente e coinvolgente, dimostra la crescita del personaggio, incorpora termini spagnoli, è adatto ai giovani lettori e agli studenti ESL, recensioni positive da parte di bambini e insegnanti, illustrazioni piacevoli, favorisce le discussioni sulla fiducia in se stessi e sul superamento delle sfide.

Alcuni hanno trovato il libro poco dettagliato, i temi possono essere troppo pesanti o complessi per alcuni lettori, non è edificante per tutti.

(basato su 45 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Stella Daz Has Something to Say

Contenuto del libro:

Nel suo primo romanzo per ragazzi, la pluripremiata autrice e illustratrice di libri illustrati Angela Dominguez racconta una storia commovente basata sulle sue esperienze di crescita messicano-americana.

Stella Diaz ama gli animali marini, soprattutto il suo pesce betta, Pancho. Ma Stella Diaz non è un pesce betta. Ai pesci betta piace stare da soli, mentre Stella ama passare il tempo con la mamma, il fratello e la sua migliore amica Jenny. Il problema è che quest'anno Jenny è in un'altra classe e Stella si sente molto sola.

Quando nella classe di Stella arriva un nuovo ragazzo, lei vuole davvero essere sua amica, ma a volte Stella parla per sbaglio in spagnolo invece che in inglese e pronuncia male le parole, il che la fa diventare roja. Inoltre, deve parlare davanti a tutta la classe per una presentazione importante a scuola. Ma è meglio che superi presto le sue paure, perché Stella D az ha qualcosa da dire.

Stella D az ha qualcosa da dire introduce un nuovo personaggio dal fascino contagioso, con una scrittura comprensibile e un'adorabile grafica in bianco e nero. Il testo integra anche un semplice vocabolario spagnolo, fornendo un elemento bilingue.

Elogi per Stella Diaz ha qualcosa da dire

"I lettori si rallegreranno quando vedranno come, con l'aiuto dei suoi amici e della sua famiglia, Stella supererà la sua timidezza... Una rappresentazione simpatica e attuale dell'esperienza di un bambino immigrato." -- Recensioni Kirkus.

" Le relazioni realistiche sono alla base di questa storia incentrata sui personaggi... I fan di Clementine e Alvin Ho saranno felici di conoscere Stella". -- School Library Journal, recensione stellata.