Stati di passione (Sirees Nihad (Autore))

Recensioni dei lettori

Il libro, una traduzione di un romanzo siriano del 1998, presenta la storia di una madre e di una figlia coinvolte in una cantante lesbica nella Aleppo degli anni Trenta. Offre uno sguardo intrigante su un periodo storico, ma soffre di melodramma e di prospettive narrative discutibili.

⬤ Interessante contesto storico
⬤ descrizioni coinvolgenti
⬤ offre uno sguardo sulla vita dei vari personaggi.

⬤ Un po' melodrammatico
⬤ narrazione maschile discutibile per una storia dominata da donne
⬤ a volte si è sentito voyeuristico
⬤ potrebbe non rappresentare bene il lavoro dell'autore.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

States of Passion (Sirees Nihad (Author))

Contenuto del libro:

Il mondo è così strano. Le cose più strane sono le storie che si ascoltano.

Quando uno sfortunato burocrate si ritrova bloccato in campagna durante una furiosa tempesta, cerca rifugio in una villa grandiosa ma isolata, abitata solo da un anziano signore e dal suo poco accogliente servitore.

La storia dei segreti di famiglia in cui si imbatte mentre si rifugia lì inizia con una fotografia sbiadita su un giornale ingiallito, di una bella donna che scende da un treno alla stazione di Aleppo molti anni fa. Lo trasporta nell'epoca d'oro della Siria, nel cuore delle misteriose e anticonvenzionali banat al-ishreh - le famigerate donne che vivono, ballano e suonano insieme - e in un'intricata rete di amori proibiti.

Stati di Passione è un romanzo divertente e ben scritto su cosa significhi vivere all'interno di una memoria del passato e sui molti volti di una città che avrebbe potuto essere.