Sposi vampiri e spose spettro: Il matrimonio della letteratura gotica francese e britannica, 1789-1897

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Vampire Grooms and Spectre Brides: The Marriage of French and British Gothic Literature, 1789-1897

Contenuto del libro:

Oggi si stanno riscoprendo molti romanzi gotici inglesi e francesi che fanno parte della seconda età dell'oro del gotico, un'epoca troppo spesso trascurata, ma che è stata parte integrante dell'evoluzione del gotico. Sebbene il nazionalismo influenzi queste opere, esse sono un crogiolo di idee e stili provenienti da entrambe le nazioni. Di conseguenza, l'unico modo per capire veramente la tradizione gotica nella letteratura britannica è comprendere quella nella letteratura francese e viceversa.

In Vampire Grooms and Spectre Brides, Tyler R. Tichelaar, PhD, sostiene che non esiste una letteratura gotica francese o britannica, e nemmeno una letteratura britannica o francese del XIX secolo. Opere come Il conte di Montecristo, Dracula, Racconto di due città e Il gobbo di Notre Dame possono essere meglio comprese se collocate nel contesto della tradizione mista, dal momento che i romanzi in entrambe le lingue e in traduzione hanno continuamente attraversato la Manica, per poi tornare in nuove versioni nel corso del secolo. Da John Polidori a Paul Féval e Bram Stoker, dalla signora Radcliffe a Eugène Sue e Charles Dickens, il gotico ha prodotto alcuni dei romanzi più strani, affascinanti e significativi mai scritti.

Riunendo queste opere, alcune tradotte solo di recente o non completamente tradotte, Vampire Grooms and Spectre Brides fornisce un contesto mancante che contribuirà a ridefinire la letteratura gotica per le generazioni future e servirà come trasfusione di sangue per alcune opere a lungo ritenute morte.

Tra gli autori britannici e francesi trattati vi sono: Sade * Radcliffe * Lewis * Scott * Polidori * Bérard * Nodier * Hugo * Ainsworth * Quinet * Sue * Féval * Reynolds * Dumas * Bulwer-Lytton * Dickens * Nizet * Verne * Stoker * e molti altri!