Spazi transnazionali americani

Titolo originale:

Transnational American Spaces

Contenuto del libro:

Quando le persone migrano, devono creare uno spazio stabile all'interno di un ambiente sconcertantemente sconosciuto.

Questa esperienza di creazione di nuovi spazi apre opportunità di connessioni transculturali positive; tuttavia, queste opportunità possono anche servire a disciplinare il corpo dei migranti. Questo testo si concentra sul movimento dei corpi nelle comunità transnazionali e sulla formazione di spazi domestici e comunitari che forniscono una tregua dai percorsi migratori, negoziano relazioni transnazionali o stabiliscono una nuova casa.

In questo modo, esploriamo testi letterari che mettono in discussione, sfidano e approfondiscono la nostra comprensione dell'esperienza della migrazione attraverso l'uso dello spazio e del luogo. I testi in questione esaminano tre livelli di spazi transnazionali: spazi intimi come la famiglia, la crescita personale o la sessualità; spazi ereditati che si riflettono nei conflitti generazionali, nell'identità religiosa e nelle storie ereditate; e spazi nazionali che guardano a questioni di identità nazionali più ampie. I testi che esaminiamo riguardano le comunità transnazionali all'interno degli Stati Uniti e i modi in cui le narrazioni reimmaginano nuovi spazi per negoziare il cambiamento e creare nuove norme.

Queste narrazioni possono a volte creare un ponte tra le due culture o sfociare in un violento senso di dislocazione. Ogni capitolo analizza un aspetto diverso dell'adattamento transculturale e i legami geografici di ogni comunità riflettono la realtà multiculturale degli Stati Uniti, con collegamenti con l'Asia, i Caraibi, l'Europa, il Medio Oriente e l'America Latina.