Spazi di creazione: Transculturalità ed espressione femminile nella letteratura francofona

Titolo originale:

Spaces of Creation: Transculturality and Feminine Expression in Francophone Literature

Contenuto del libro:

Tracciando collegamenti tra le letterature francofone del Canada, dei Caraibi francesi e del Nord Africa, Spaces of Creation dimostra che le questioni problematiche delle società dinamiche e postcoloniali possono alimentare atti creativi da parte delle donne. Le esperienze difficili delle madri sfollate e delle loro figlie, come l'isolamento, la violenza domestica e la paternità singola, servono spesso a ispirare l'introspezione e l'azione creativa.

In effetti, la loro esistenza dolorosa e frustrante fornisce l'opportunità - lo spazio della creazione - necessaria per tessere e trasmettere storie. Organizzata intorno a diverse manifestazioni di spazi culturalmente diversi o transculturali rappresentati nella letteratura postcoloniale - villaggi rurali, spazi domestici, centri urbani e spazi dell'alterità - la monografia scopre le complessità dell'essere madre e "figlia" nei contesti francofoni contemporanei.

Attraverso la discussione di questi spazi, il libro attesta una transculturalità specificamente "femminile". Questa visione della diversità riconosce sia gli aspetti rincuoranti che quelli tragici della vita in comunità dinamiche e multiculturali, rivelando sinergie creative tra le letterature di diverse diaspore francofone e invitando il lettore a riconsiderare la relazione madre-figlia.