Souffles-Anfas: Antologia critica della rivista marocchina di cultura e politica

Titolo originale:

Souffles-Anfas: A Critical Anthology from the Moroccan Journal of Culture and Politics

Contenuto del libro:

Souffles-Anfas: A Critical Anthology from the Moroccan Journal of Culture and Politics introduce e rende disponibile, per la prima volta in inglese, un corpus incandescente di scritti sperimentali di sinistra del Nord Africa.

Fondata nel 1966 da Abdellatif Laabi e da un piccolo gruppo di poeti e artisti marocchini d'avanguardia e messa al bando nel 1972, Souffles-Anfas è stata una delle riviste letterarie, culturali e politiche più influenti del Nord Africa postcoloniale. Forum precoce per il pensiero e la scrittura postcoloniale tricontinentale, la rivista pubblicava testi che spaziavano da poesie sperimentali, manifesti letterari e arte astratta a trattati politici, lettere aperte e interviste di collaboratori provenienti dal Maghreb, dal Medio Oriente, dall'Africa, dall'Europa e dalle Americhe.

I saggi, le poesie e le opere d'arte inclusi in questa antologia - di autori come Abdelkebir Khatibi, Tahar Ben Jelloun, Albert Memmi, Etel Adnan, Sembene Ousmane, Rene Depestre e Mohamed Melehi - offrono una finestra unica sugli immaginari politici e artistici di scrittori e intellettuali del Sud globale e risuonano con particolare acutezza sulla scia della Primavera araba. Un'introduzione critica e le note di sezione rendono questa raccolta il compagno perfetto per i corsi di teoria postcoloniale, letteratura mondiale e poesia in traduzione.