Sotto il sole di Satana

Recensioni dei lettori

Il libro, consigliato da p. Gabriele Amorth, esplora i temi della battaglia spirituale, della natura del male e delle complessità della fede attraverso una narrazione romanzata. Offre un'immersione profonda nelle lotte psicologiche e spirituali di un sacerdote, anche se l'esperienza di lettura può essere impegnativa a causa del suo stile di scrittura denso e della profondità filosofica.

⬤ Rappresentazione istruttiva e avvincente delle lotte spirituali
⬤ offre preziose intuizioni sulla natura del male
⬤ raccomandato da una figura rispettata della comunità cattolica
⬤ racconto coinvolgente del trionfo sul male
⬤ abile intreccio di finzione e verità.

⬤ La narrazione può essere densa e difficile da seguire
⬤ alcune sezioni possono sembrare sconclusionate o eccessivamente filosofiche
⬤ il libro può essere più apprezzato dai lettori che hanno familiarità con i temi cattolici
⬤ un testo lungo e complesso può portare a scremare.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Under Satan's Sun

Contenuto del libro:

“Dobbiamo ascoltare attentamente Bernanos per imparare come l'amore e l'indignazione, l'obbedienza e lo spirito critico, possano compenetrarsi fruttuosamente in un... cuore”.

-Hans Urs von Balthasar

“La posta in gioco in Bernanos è vitale come in qualsiasi romanzo di guerra. Questo perché, per Bernanos, l'anima dei personaggi è in gioco”.

-Phil Klay, vincitore del Premio Nazionale del Libro

Il primo romanzo di Georges Bernanos, Sotto il sole di Satana, affronta il problema del male come un marchio di fuoco e non lo molla, a prescindere dalla scottatura. Questo romanzo ossessionante segue le vicende di un giovane, sgarbato e fervente sacerdote cattolico che è un disadattato nel mondo e nella sua Chiesa, creando scandalo e disarmonia ovunque si rivolga. Il suo intuito nella vita interiore degli altri e la sua percezione dell'operato di Satana nel quotidiano sono doni che entrano in gioco nel fatidico incontro del sacerdote con una giovane assassina, di cui riesce a vedere con spaventosa chiarezza la vita e le emozioni e il cui destino si intreccia inesorabilmente con il suo.

Georges Bernanos (1888-1948) è stato uno degli scrittori più forti e idiosincratici del XX secolo e forse il più originale scrittore cattolico romano del suo tempo. Scrisse la maggior parte della sua narrativa principale in un periodo di appena dodici anni, tra il 1926 e il 1937, compresa la sua opera più nota, Il diario di un curato di campagna.

IL TRADUTTORE

J. C. Whitehouse (R. I. P. ) è stato lettore di letteratura comparata presso l'Università di Bradford. È autore di Vertical Man: The Human Being in the Catholic Novels of Graham Greene, Sigrid Undset, and Georges Bernanos e traduttore di molti libri, tra cui The Impostor di Bernanos.