Sostantivi inglesi: L'ecologia della nominalizzazione

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

English Nouns: The Ecology of Nominalization

Contenuto del libro:

Utilizzando ampi dati provenienti dal Corpus of Contemporary American English (Davies, 2008), questo libro innovativo mostra che gli schemi sintattici in cui si trovano le nominalizzazioni inglesi e la gamma di possibili letture che possono esprimere sono molto diversi da quanto sostenuto nelle precedenti trattazioni teoriche, e quindi che le precedenti trattazioni non possono essere corrette.

Lieber sostiene che il rapporto tra forma e significato nei processi di nominalizzazione dell'inglese non è praticamente mai uno a uno, ma forma piuttosto una rete complessa che può essere paragonata a un ecosistema derivazionale. Utilizzando il Lexical Semantic Framework (LSF), sviluppa un'analisi che cattura l'interrelazione e la dipendenza dal contesto delle letture nominali e suggerisce che la chiave del comportamento delle nominalizzazioni è che le loro rappresentazioni semantiche sottostanti sono sottospecificate in modi specifici e che la loro interpretazione finale deve essere fissata nel contesto utilizzando i processi disponibili all'interno del LSF.