Sorgenti della Grande Perfezione

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la profonda saggezza del libro e le preziose intuizioni sullo Dzogchen e sul buddismo tibetano, lodandone il contesto storico, le traduzioni poetiche e l'ispirazione che fornisce ai lettori. Tuttavia, alcune critiche menzionano problemi con la qualità della traduzione e l'inclusione di illustrazioni e scritti storici non necessari che possono sminuire il contenuto principale.

⬤ Ricco di saggezza e di approfondimenti sullo Dzogchen e sul Buddhismo tibetano.
⬤ Antologia ben scelta e buona comunicazione del lignaggio.
⬤ Traduzione poetica e profonda di Erik Pema Kunzang.
⬤ Ispiratore e grande fonte di incoraggiamento per i lettori.
⬤ Prezioso contesto storico e contributi dei maestri tantrici.

⬤ Alcuni capitoli hanno una traduzione di scarsa qualità.
⬤ L'eccessiva scrittura storica e le illustrazioni possono sminuire il nucleo della saggezza.
⬤ Per i lettori che si concentrano esclusivamente sulla saggezza, i contenuti aggiunti possono sembrare superflui.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wellsprings of the Great Perfection

Contenuto del libro:

Le Sorgenti della Grande Perfezione presenta le fonti primarie che spiegano come gli insegnamenti Dzogchen sono arrivati in questo mondo, chi li ha ricevuti e attraverso chi sono passati. Si tratta di un'impressionante raccolta di traduzioni originali da un vasto numero di documenti tibetani classici, compresi i canti di realizzazione dei primi maestri del lignaggio.

" Gli insegnamenti Dzogchen del Più Grande Segreto, conosciuti anche come la Grande Perfezione, sono le parole del Buddha compassionevole e, tra i veicoli causali e risultanti, sono del tipo che impiegano la fruizione come sentiero, Le Sorgenti della Grande Perfezione ne descrive l'origine e fornisce resoconti storici e insegnamenti sia brevi che dettagliati.

"Vedo una profonda importanza nello studio, nella riflessione e nella pratica delle affermazioni e delle spiegazioni autentiche dei maestri del lignaggio Dzogchen, specialmente per le persone che aspirano a realizzare la Grande Perfezione - il taglio passante della purezza primordiale, la visione del Trekcho. Chiedo quindi ai lettori di tenere queste scritture al centro del loro cuore".

- Chokyi Nyima Rinpoche, autore di Present Fresh Wakefulness.

"L'origine ultima e gli insegnamenti assoluti dello Dzogchen inscritti in questo testo sacratissimo e sussurrati dai più grandi adepti del suo lignaggio sono finalmente disponibili in questo volume. Ogni serio studente Dzogchen deve studiarlo e racchiuderlo nel proprio cuore".

- Tulku Thondup, autore di Il potere di guarigione della mente.