Sorella maggiore. Non necessariamente correlata: un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Older Sister, Not Necessarily Related di Jenny Heijun Wills è un bellissimo e introspettivo libro di memorie che racconta l'esperienza dell'autrice come coreana adottiva cresciuta in una famiglia bianca in Canada. La narrazione esplora il suo viaggio alla scoperta della sua famiglia biologica in Corea, le complessità dell'adozione, il trauma intergenerazionale e le complessità dell'identità. Wills utilizza vignette liriche, rivelando i suoi pensieri e sentimenti e smontando le narrazioni convenzionali che circondano l'adozione. Il libro di memorie è stato apprezzato per la sua profondità emotiva e per l'analisi approfondita delle relazioni familiari.

Scritto splendidamente con una prosa lirica, l'esplorazione intima e onesta dell'adozione transrazziale, la narrazione avvincente attraverso vignette e lettere, la risonanza emotiva e la capacità di relazionarsi con molti lettori, e fornisce una prospettiva unica sull'esperienza degli adottati.

Alcuni lettori potrebbero trovare lo stile con vignette e lettere meno convenzionale; la profondità emotiva potrebbe essere schiacciante per alcuni, e la complessità della narrazione riguardo al trauma e alle dinamiche familiari potrebbe richiedere una lettura attenta.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Older Sister. Not Necessarily Related.: A Memoir

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio Hilary Weston Writers' Trust 2019 per la saggistica.

Un libro di memorie bellissimo e struggente sulla parentela e la cultura ritrovata.

Jenny Heijun Wills è nata in Corea ed è stata adottata da neonata da una famiglia bianca in una piccola città del Canada. Alla fine dei suoi vent'anni, ha riallacciato i contatti con la sua prima famiglia ed è tornata a Seoul, dove ha trascorso quattro mesi per conoscere altri adottati, oltre alla madre, al padre, ai fratelli e alla famiglia allargata coreani. Nella pensione per adottati transnazionali in cui ha vissuto, le alleanze sono state turbate dalla violenza e dal trauma della separazione e dell'analfabetismo culturale. Senza sorpresa e con il cuore spezzato, Wills ha scoperto che i suoi rapporti nascenti con la famiglia erano altrettanto problematici.

Dieci anni dopo, Wills mantiene stretti legami con la sua famiglia coreana. I genitori coreani e la sorella minore hanno partecipato al suo matrimonio a Montreal e la stessa sorella vive ora in Canada. L'incontro con Jenny ha fatto sì che i suoi genitori naturali si riunissero dopo essersi allontanati dalla sua adozione. A poco a poco, Jenny Heijun Wills sta imparando e reimparando la sua storia e quella dei suoi parenti biologici, mettendo insieme una vita frammentata in qualcosa che assomiglia a un tutto.

Approfondendo le complessità di genere, classe, razza ed etnia, nonché le complesse relazioni tra donne coreane - sorelle, madri e figlie, nonne e nipoti, zie e nipoti - Older Sister. Not Necessarily Related. descrive in una prosa viscerale e lirica i dolorosi effetti a catena che seguono l'allontanamento di un bambino dalla famiglia e le ricompense che possono derivare dalla lotta e dal perdono.