Sono un fratello maggiore! / soy Un Hermano Mayor! (Bilingue)

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia bilingue che prepara efficacemente i bambini a diventare fratelli maggiori. È apprezzato per le sue simpatiche illustrazioni, per la semplicità e per la narrazione coinvolgente che colpisce i bambini più piccoli. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato la trama semplicistica o noiosa, e ci sono stati sentimenti contrastanti riguardo alle variazioni linguistiche in spagnolo.

Facile da capire per i bambini più piccoli, illustrazioni carine, formato bilingue (inglese e spagnolo), aiuta a preparare i bambini all'arrivo di un nuovo fratellino, storia emozionante e coinvolgente, cartone robusto, ottimo per la lettura in famiglia senza barriere linguistiche.

Alcuni hanno trovato la trama semplicistica o noiosa per i loro bambini, ci sono stati dubbi sul fatto che la traduzione in spagnolo non fosse in linea con alcuni dialetti e alcuni bambini hanno espresso disinteresse per il libro, ritenendolo troppo infantile.

(basato su 63 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Am a Big Brother! / soy Un Hermano Mayor! (Bilingual)

Contenuto del libro:

Condividere le gioie di diventare un fratello maggiore.

L'arrivo di un nuovo bambino comporta molte transizioni e i fratelli maggiori potrebbero aver bisogno di un po' di cure amorevoli in più per adattarsi alla nuova situazione familiare. Questa dolce storia, con le adorabili illustrazioni per bambini di Caroline Jayne Church, è perfetta per condividere e preparare un fratello maggiore a una famiglia in espansione.

L'arrivo di un bambino è accompagnato da nuove esperienze, e i fratelli possono aver bisogno di un po' di tempo e di molta attenzione per adattarsi alla nuova situazione familiare. Questo splendido libro, con le adorabili illustrazioni di Caroline Jayne Church, è perfetto per preparare un futuro padre maggiore ai cambiamenti che comporta l'arrivo del bambino.