Solo una Trenza di distanza: Una storia di fiducia e forza

Recensioni dei lettori

Only a Trenza Away è un libro per bambini splendidamente illustrato che si concentra sul rapporto d'amore tra un padre e sua figlia, Xiomara, mentre legano durante il loro rituale notturno di intreccio dei capelli. Attraverso una narrazione fantasiosa, il padre insegna a Xiomara importanti lezioni di vita sul coraggio, la pazienza e l'amore per se stessa. Il libro incorpora anche elementi culturali legati all'intreccio dei capelli, arricchendo la narrazione di un significato più profondo.

Il libro presenta illustrazioni adorabili e colorate che valorizzano la narrazione. Mette in evidenza un tenero rapporto padre-figlia, incoraggiando i temi dell'amore, dell'avventura e della crescita personale. Molti lettori apprezzano il suo messaggio positivo e il suo significato culturale, che lo rende adatto a bambini di diverse provenienze. Anche il contesto storico aggiuntivo fornito dall'autrice è stato considerato un valore aggiunto.

Alcuni lettori potrebbero ritenere che l'attenzione al rapporto padre-figlia non risulti altrettanto forte per chi cerca dinamiche familiari più diversificate. Inoltre, sebbene il messaggio centrale sia edificante, alcuni potrebbero ritenere che il ritmo della storia sia lento o che manchi di complessità per i bambini più grandi.

(basato su 27 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Only a Trenza Away: A Tale of Trust and Strength

Contenuto del libro:

L'amore di un padre per la figlia si esprime con gioia durante la loro routine notturna, quando le intreccia i capelli e le racconta storie fantasiose per la notte.

Ogni sera il padre di Xia le intreccia delicatamente i capelli prima di andare a letto. Mentre le tira, attorciglia e stringe delicatamente i capelli, si imbarcano in avventure fantasiose e divertenti, mentre lui inventa storie su Xia e sulle sue trenze, o trecce. In una storia, la sua trenza diventa una robusta vite attorcigliata che lei usa per dondolare coraggiosamente nella giungla. In un'altra, le sue trenze sono corde per saltare, mentre lei prende il ritmo per giocare a Double Dutch con i migliori giocatori del quartiere.

Una sera, dopo l'ora della storia, Xia si preoccupa di cosa farebbe se non ci fosse il papà ad aiutarla in una vera avventura. Il papà condivide con lei la storia più importante di tutte.

Il papà dice: “Ci saranno avventure, come andare nella nuova scuola, in cui dovrai essere coraggiosa, paziente, concentrata e curiosa. E anche se sarai da sola, non sarai mai sola, mi'ja”.

Papà finì di spazzolarle i capelli e li separò con cura in tre sezioni.

“Questa sezione ti ricorderà le persone che ti amano profondamente”.

“Questa è per le tante persone che hanno bisogno del tuo amore per loro”.

“E questa... questa ti aiuterà a ricordare di amare te stesso esattamente come sei ora e come speri di essere. Sono intrecciati in modo più forte e ti aiuteranno a proteggere i tuoi capelli e il tuo cuore”.