Soldati sconosciuti

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Soldati sconosciuti” di Vaino Linna è considerato uno dei migliori romanzi di guerra, che mette in luce le esperienze dei soldati finlandesi nella guerra di continuazione contro l'Unione Sovietica. Il libro è noto per i suoi personaggi ben sviluppati, per la rappresentazione realistica della guerra e per l'eccellente traduzione in inglese, che lo rende accessibile anche ai lettori non finlandesi. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato difficili alcuni aspetti della narrazione, come i nomi dei personaggi e la traduzione dei dialetti.

⬤ Eccezionale letteratura di guerra che supera altri classici.
⬤ Personaggi ben sviluppati e relazionabili che evocano forti emozioni.
⬤ Una traduzione ben eseguita che cattura lo spirito originale dell'opera.
⬤ Offre una prospettiva unica su un conflitto meno conosciuto della Seconda guerra mondiale.
⬤ Contiene umorismo e commenti sociali che migliorano l'esperienza di lettura.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato difficile tenere traccia dei numerosi nomi dei personaggi.
⬤ La traduzione può risultare a volte stridente a causa dei tentativi di trasmettere i dialetti locali.
⬤ Il ritmo può essere lento e per alcuni lettori manca il contesto degli eventi storici.
⬤ La palese misoginia menzionata nei commenti sociali può risultare sconcertante per alcuni.

(basato su 52 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Unknown Soldiers

Contenuto del libro:

Prima di Doctor Sleep, c'è stato Shining, un classico dell'horror americano moderno del maestro indiscusso Stephen King. Il nuovo lavoro di Jack Torrance all'Overlook Hotel è l'occasione perfetta per un nuovo inizio.

In qualità di custode fuori stagione del vecchio e suggestivo hotel, avrà molto tempo da dedicare alla famiglia e alla scrittura. Ma con l'arrivo del rigido clima invernale, l'idilliaco luogo sembra sempre più remoto...

e più sinistro. L'unico a notare le strane e terribili forze che si stanno radunando intorno all'Overlook è Danny Torrance, un bambino di cinque anni dotato di un talento unico.