Slinte mhath: Salute! Godetevi il whisky scozzese!

Titolo originale:

Slinte mhath: Cheers! Enjoy the Scottish whisky!

Contenuto del libro:

Salute! Godetevi il whisky scozzese! Che tempo fa davvero in Scozia? Un viaggio in camper con i MoWuKnuffel nei nostri vicini di lingua inglese Il titolo tedesco di questo diario di viaggio è Sechzig mit links. Mit links in tedesco significa “facile, semplice o senza problemi”.

Poiché non esiste un equivalente in inglese, il titolo è stato liberamente adattato da un'altra specialità scozzese. Salute! L'autrice ha appena festeggiato il suo sessantesimo compleanno.

È così facile passare a una nuova fase della vita? È forse il modo di guidare inglese a sinistra che si intende? Oppure il numero 60 si riferisce al limite di velocità britannico in miglia? Potrete scoprirlo seguendo le orme dei MoWuKnuffel, che in questo viaggio hanno messo gli occhi sui loro vicini anglofoni. Nel suo solito modo divertente e critico, l'autrice descrive ancora una volta le impressioni personali del Paese e della sua gente nel suo ultimo diario.