Slanguage: Dizionario dello slang irlandese e dell'inglese colloquiale in Irlanda

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Slanguage: A Dictionary of Irish Slang and Colloquial English in Ireland

Contenuto del libro:

Attingendo a un ricco patrimonio di irlandese, inglese, Ulster Scots, Shelta, Hindustani, Swahili e molte altre risorse linguistiche, l'Hiberno-English ha mantenuto sia la sua inventiva che il suo vigore in un paese che oggi ospita circa 167 lingue, suggerendo che l'Irlanda continuerà a creare nuove parole per le vecchie nello spirito del suo idioma altamente distintivo.

Dalle recensioni delle edizioni precedenti. “Questo vale il suo peso in polvere d'oro, perché finalmente abbiamo un vero e proprio, e spesso improprio, dizionario dello slang irlandese” - Hugh Leonard, Sunday Independent.

“Joyce l'avrebbe adorato” - John Boland, The Times (Londra). “Il libro può prendere posto sullo scaffale accanto al grande Eric Partridge e non c'è tributo più grande” - Sean McMahon, Irish Independent. “Slanguage è un'opera di riferimento eccezionalmente ben studiata” - John Slevin, RTE Guide.

“Gran parte del libro è una gioia da leggere” - Brian Griffin, International Journal of Lexicography. “È semplicemente un'opera straordinariamente brillante di Sherlock-Holmesing, caratterizzata da autenticità e arguzia” - Aubrey Malone, Books Ireland.