Sir Gawain e il Cavaliere Verde: Una modernizzazione del XXI secolo

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione moderna di una classica storia medievale, apprezzata per la sua fedele aderenza alla trama originale pur utilizzando un linguaggio contemporaneo. Offre una solida esperienza di lettura senza modernizzare la storia stessa, accompagnata da una presentazione e da illustrazioni attraenti.

Fedele alla storia originale, il linguaggio moderno la rende accessibile, mantiene l'atmosfera epica, ottima presentazione con illustrazioni, include sia la traduzione vittoriana che la versione in medio inglese.

Alcuni potrebbero trovare deludente la mancanza di aggiornamenti della storia; un momento del linguaggio moderno (“festa”) sembra fuori luogo per un contesto medievale.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sir Gawain and the Green Knight: A 21st Century Modernization

Contenuto del libro:

*Il racconto classico che ha ispirato il film di A24 Il cavaliere verde con Dev Patel! *

Sir Gawain e il Cavaliere Verde è una delle prime memorie letterarie dell'Inghilterra medievale, di Re Artù e della sua Tavola Rotonda, della mitica Camelot e dei cavalieri che la chiamavano casa.

In questo classico racconto di cavalleria e avventura, una figura misteriosa interrompe una festa di Capodanno. Vestito di verde, sfida Re Artù a un pericoloso duello, ma è Gawain, il più piccolo di loro, ad avere il coraggio di accettare la sfida per conto di Artù. Quello che segue è il viaggio del giovane cavaliere nel cuore delle tenebre, mentre cerca di sopravvivere all'impossibile.

Destinata a studenti, accademici e fan del mito dei Cavalieri della Tavola Rotonda, nessuna trattazione o rivisitazione contemporanea di Sir Gawain e il Cavaliere Verde è così completa ed emozionante come questa edizione Dark Moon Books dell'autore bestseller USA Today Weston Ochse!

Questa edizione completa comprende:

- Il racconto originale del 1348 di Sir Gawain e il Cavaliere Verde in versi medio-inglesi.

- La traduzione poetica di Jessie L. Weston del 1898 della versione originale in inglese medio.

- L'acclamato autore Weston Ochse ha modernizzato la narrazione della storia nel 2021.

- Prefazione di supporto dell'autore.

- Postfazione dello studioso di guerre non convenzionali Jason S. Ridler, PhD.

- Illustrazioni interne di Yvonne Navarro.

-... e molto altro ancora!