Sinfonia patetica: Un romanzo biografico su Čajkovskij

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione della vita di Tchaikovsky, concentrandosi sulle sue relazioni ed esperienze. La scrittura è coinvolgente e presenta numerosi personaggi interessanti della vita di Tchaikovsky. Tuttavia, contiene alcune sfide per i lettori, in particolare per quanto riguarda l'uso del francese senza spiegazioni, che potrebbe ostacolare la comprensione per coloro che non hanno familiarità con la lingua.

Stile di scrittura coinvolgente, diversi riferimenti a personaggi significativi della vita di Tchaikovsky e forte attrattiva per gli amanti della musica. La narrazione include interessanti approfondimenti sulle relazioni e sulle esperienze di Čajkovskij.

L'accessibilità del testo può essere limitata per i lettori che capiscono solo l'inglese, poiché spesso include il francese senza traduzione. Inoltre, la prevalenza di nomi e concetti tedeschi può risultare ostica per chi non ha familiarità con essi.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pathetic Symphony: A Biographical Novel about Tchaikovsky

Contenuto del libro:

Come Mephisto, Pathetic Symphony è un romanzo su artisti importanti e sul loro ambiente. Attingendo a fonti documentate e senza mai distorcere la verità storica o sacrificare l'accuratezza biografica per il bene della narrazione, Klaus Mann presenta una storia commovente e indimenticabile di un genio della musica tormentato, Peter Ilych Tchaikovsky.

Quando il libro fu pubblicato per la prima volta nel 1948, il New York Times ne lodò i "passaggi erotici e la ricreazione della società musicale europea - Brahms, Wagner, Grieg, Rubinstein, Mussorgsky attraversano le pagine". Inestricabilmente legati alla vita di Čajkovskij sono i personaggi che forniscono la ricca orchestrazione del romanzo: la sua "cara amica" e misteriosa benefattrice, Madame von Meek, che non incontrò mai di persona; D sir e Art t, la cantante belga di cui il giovane compositore in difficoltà si credeva follemente innamorato; Antonia Miliukov, la patetica compagna del breve e tragico matrimonio di Čajkovskij; e il nipote di Čajkovskij, Vladimir Davydov, la cui giovinezza e il cui fascino catturarono il cuore dell'uomo più anziano.

Le prove e i trionfi, le avventure e le strane compulsioni, i disadattamenti e le nevrosi di Čajkovskij hanno ispirato l'ammirazione e la compassione di Klaus Mann. Entrambi erano cosmopoliti e trascorrevano più tempo all'estero che nel proprio Paese; entrambi suscitavano il sospetto e l'invidia dei loro contemporanei in patria. Secondo Mann, Čajkovskij era il prototipo dell'uomo senza patria. In Russia, le opere di Čajkovskij erano criticate perché troppo occidentali, i tedeschi lo accusavano di primitività asiatica e i parigini lo trovavano eccessivamente germanico. Mann scrisse la storia di Čajkovskij con la convinzione di identificarsi personalmente: "Potevo descrivere tutto; niente di tutto ciò mi era estraneo", scrisse in The Turning Point.

Christopher Isherwood scrisse di Mann, suo amico: "Fin dai primi giorni di vita, ha abitato i circoli dei brillanti e dei famosi. Ha sperimentato il piacere e il successo all'età in cui si è più capaci di goderne. Viaggiò molto e continuamente, tanto che l'enorme sconvolgimento dell'emigrazione dalla Germania nazista all'Olanda e poi agli Stati Uniti sembrava, per quanto lo riguardava, solo un'estensione del suo normale modo di vivere. Negli ultimi sedici anni della sua vita, Klaus produsse un'opera impressionante - romanzi, libri di saggistica e innumerevoli articoli - in circostanze che avrebbero ridotto la maggior parte degli scrittori a un silenzio impotente".