Simantov

Recensioni dei lettori

Il libro “Simantov” di Asaf Ashery è uno stimolante ibrido di realismo magico, procedura di polizia e favola, immerso nella mitologia ebraica. I recensori hanno notato i suoi temi intriganti, le complesse dinamiche dei personaggi e la profondità culturale, ma hanno anche lottato con la traduzione, il ritmo e la relatività dei personaggi.

Ambientazione unica, interessante rivisitazione della mitologia ebraica, storia avvincente e ben ritmata, buon sviluppo dei personaggi e un mix di temi intriganti.

Difficile da tradurre, mancanza di personaggi relazionabili, narrazione distaccata, ritmo lento e un po' di confusione con le dinamiche dei personaggi.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Le donne scompaiono dalle strade, dai club e dai tetti lasciando la polizia stordita e confusa. La mistica Task Force degli indovini deve usare le proprie abilità speciali per scoprire la verità e risolvere il mistero.

Quando la detective Mazzy Simantov viene chiamata a indagare sul caso di una ragazza scomparsa, non sa che è collegato a una serie di altre misteriose sparizioni di donne. È costretta a collaborare con Yariv, il suo ex amante e talvolta collega, ma mentre le indagini proseguono, sulle scene del crimine iniziano a comparire indizi ultraterreni, tra cui una piuma nera diversa da quella di qualsiasi uccello... Man mano che gli indizi aumentano, diventa chiaro che si sta profilando un'apocalisse, mentre gli ordini segreti del Cielo minacciano di scontrarsi in una guerra frontale che mette in pericolo tutti gli abitanti della Terra.

Riusciranno Mazzy e Yariv a unirsi per salvare il mondo dalla distruzione? Questa è la traduzione inglese dal testo originale ebraico, tradotto da Marganit Weinberger-Rotman. File sotto: Fantasy Bad Omens - Angeli e umani - Apocalypse Now - Big Guns