Siebenburgisch-Sachsisches Worterbuch: Elfter Band (Schentzel - Schnappzagelchen)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Contenuto del libro:

Il dizionario transilvano-sassone copre l'intero vocabolario dei sassoni della Transilvania, che si sono insediati negli Altipiani dei Carpazi a partire dal XIII secolo, ma che dopo la fine della Seconda guerra mondiale e soprattutto dopo il 1989 hanno in maggioranza lasciato le loro terre ancestrali per emigrare in Germania e in Austria, ma anche negli Stati Uniti e in Canada.

Il sassone di Siebenburg è un dialetto relitto di sapore prevalentemente mosellano-francese, in parte allo stadio di sviluppo del medio-alto tedesco. Gli esempi elencati negli articoli del dizionario possono essere considerati come documentazione di un dialetto in declino.

Il dizionario è stato curato dall'Istituto per la ricerca sulle scienze sociali dell'Accademia di Romania a Sibiu ed è stato pubblicato da Bohlau Verlag a partire dal volume 6 (lettera L).